M.O.D. - He's Dead Jim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «He's Dead Jim» из альбома «Rebel you love to hate» группы M.O.D..
Текст песни
Please don’t beam me down with Kirk, McCoy and Spock
Cause if you do, I know that you’ll be dead by 1 o’clock
Maybe I’ll be vaporized or crushed beneath some granite
Bones will look at jim and say I’m just a doctor dammit
I’m an extra — on Star Trex
It’s my break — on TV
The fourth man in the landing crew
It’s the last you’ll see of me They didn’t ask me I wanted to go And if they did — I would have told them NO
Just because my shirt is red this doesn’t have to be Every time they beam down 4 they only beam back 3
I’m an extra…
So when they need men to beam down, don’t be a volunteer
Just stay up at the helm and help Sulu steer
The Enterprise is much more fun when Scotty runs the crew
So you beam down — I’ll say aboard and have some tribal stew
I’m an extra…
Перевод песни
Пожалуйста, не лучи меня с Кирком, Маккой и Спок
Потому что, если вы это сделаете, я знаю, что вы будете мертвы к 1 часу
Может быть, я буду испаряться или раздавлен под некоторым гранитом
Кости будут смотреть на Джима и сказать, что я просто доктор, черт возьми
Я экстра - на Star Trex
Это мой перерыв на ТВ
Четвертый человек в десантной команде
Это последнее, что ты увидишь от меня. Они не спрашивали меня, я хотел пойти. И если бы они это сделали - я бы сказал им НЕТ
Просто потому, что моя рубашка красная, это не обязательно. Каждый раз, когда они пускают 4, они только отбрасывают назад 3
Я лишний ...
Поэтому, когда им нужно, чтобы люди блуждали, не будьте добровольцем
Просто держись у руля и помогите Сулу
Предприятие намного веселее, когда Скотти управляет экипажем
Итак, вы спускаетесь вниз - я скажу на борту и у вас есть какое-нибудь племенное тушеное мясо
Я лишний ...