M (Matthieu Chedid) - Est-ce que c'est ça? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Est-ce que c'est ça?» группы M (Matthieu Chedid).
Текст песни
L'impudeur des sentiments
Ça ne m'excite pas
Y'a comme un pas
Un paravent entre elle et moi
Comme un parallèle
Entre moi et elle
Dis, après quoi on court ?
Est-ce que c'est ça ?
Dis, est-ce que c'est ça?
Est-ce que c'est ça ?
Anti-cantique des quantités
Occident oxydé
Essoufflé, j'avoue j'ai envie
D'une arrivée sublime
Avant de m'écrouler
Dans tes ruines
Dis, après quoi on court ?
Est-ce que c'est ça ?
Est-ce que c'est ça ?
"La puissance manque tout-à-fait à la haute conception.
Mais déjà mon désir et ma volonté
Comme deux roues soumises à la même implusion,
Se portaient ailleurs,
Dirigés par l'amour qui met en mouvement
Le soleil et les autres étoiles."
Перевод песни
Нескромность чувств
Меня это не волнует
Я как шаг
Экран между ней и мной
Как параллель
Между мной и ней
Скажем, после чего мы бежим?
Это правильно?
Скажите, это так?
Это правильно?
Антиантител величин
Окисленные запасы
Затрудняюсь ответить, я признаюсь, что завидую
От возвышенного прибытия
Перед разваливанием
В ваших руинах
Скажем, после чего мы бежим?
Это правильно?
Это правильно?
«Сила недостаточно для высокого дизайна.
Но уже мое желание и моя воля
Подобно двум колесам, подвергнутым одинаковой имплантации,
Были в другом месте,
Во главе с любовью, которая начинается в движении
Солнце и другие звезды.