M-Clan - Sopa fria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sopa fria» из альбомов «Retrovision» и «Sopa fria» группы M-Clan.
Текст песни
Mi estrella roja se esfumó
jugando al ajedrez
me cambió por un cantante de hip-hop
entre vodka y clamoxyl
amanecí en mi cama hoy
año bisiesto y con lo puesto nada más.
Te fuiste a Moscú
me dejaste sin menú
soplándole a la sopa fría
como un esquimal
al que le ha sentado mal
la sopa fría.
Mi sentido y mi común,
que antes se llevaban bien,
se dijeron «hasta luego, nunca más»
aproveché para escapar
entre tanta estupidez
y me dieron carnavales sin volver a casa.
Te fuiste a Moscú…
Y ahora me bebo el mar,
y en éste charco no hago pie
y brindo con caviar
para que vuelvas de una vez.
Te fuiste a Moscú…
Перевод песни
Моя красная звезда ушла
играть в шахматы
Меня сменил певец хип-хопа
между водкой и хломоксилом
Я проснулся сегодня в постели
Високосный год и ни с чем другим.
Вы едете в Москву?
Ты оставил меня без меню
дует холодный суп
как эскимос
На что он сидел
Холодный суп.
Мой смысл и мои общие,
Что, прежде чем они хорошо ладят,
Они сказали «увидимся позже, никогда больше»
Я избегал
среди такой глупости
И дал мне карнавалы, не возвращаясь домой.
Вы отправились в Москву ...
И теперь я пью море,
И в этой луже я не стою
И я готовлю с икрой
вернуться сразу.
Вы отправились в Москву ...