M-Clan - Calle sin luz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Calle sin luz» из альбома «Dos noches en el Price» группы M-Clan.
Текст песни
Empezé a cantar en una calle sin luz,
encontré el amor pero lo perdí entre la multitud.
quiero que sepas que, ya no voy a parar,
porque aqui llegé donde estoy ahora es donde quiero estar
Amfetamina y rock y prisa
por llegar deje el colegio atrás
fui un pecador y un penitente más.
quiero que sepas que te voy a hacer gritar
porque aqui llegé donde estoy ahora es donde quiero estar.
ese soy yo ese eres tú es un despertar
de un sueño de juventud,
aqui estoy yo aqui estas tu,
nosotros dos venimos de, una calle sin luz.
Nosotros dos crecimos en una calle sin luz, aprendí a soñar
a cargar con mi cruz
por los tuneles de la madrugada como
quiero que sepas que te voy hacer gritar
lo volveria hacer sin pensarlo más.
ese soy yo ese eres tú es un despertar de un sueño de juventud,
aqui estoy yo aqui estas tu,
nosotros dos venimos de, una calle sin luz.
empezé a cantar en una calle sin luz
y ya no puedo parar
no puedo parar…
ahora te voy hacer gritar
te voy hacer gritaar.
(Gracias a Cristian Sampedro por esta letra)
Перевод песни
Я начал петь на улице без света,
Я нашел любовь, но я потерял ее в толпе.
Я хочу, чтобы вы знали это, я не остановлюсь,
потому что здесь я получил, где я сейчас, где я хочу быть
Амфетамин и рок и спешка
Выйти из школы назад
Я был грешником и кающимся больше.
Я хочу, чтобы вы знали, что я заставлю вас кричать
Потому что здесь я получил, где я сейчас, где я хочу быть.
это я, это вы, это пробуждение
Мечты о молодежи,
Здесь я здесь, ты,
Мы оба пришли, улица без света.
Мы оба выросли на улице без света, я научился мечтать
Нести свой крест
Через туннели рассвета, как
Я хочу, чтобы вы знали, что я заставлю вас кричать
Я бы сделал это, не задумываясь.
Это я, это ты, это пробуждение мечты о юности,
Здесь я здесь, ты,
Мы оба пришли, улица без света.
Я начал петь на улице без света
И я не могу остановиться
Я не могу остановиться
Теперь я собираюсь заставить вас кричать
Я заставлю тебя кричать.
(Спасибо Кристиану Сампедро за это письмо)