M-Clan - Amor universal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor universal» из альбома «Memorias de un espantapajaros» группы M-Clan.
Текст песни
Aquí se está parando el mundo
en un momento de liturgia
en un mareo tan embriagador.
He recorrido el universo
para llegar hasta tu lado
y aqui me tienes de rodillas, amor.
Y es que yo no se
lo que debo hacer
en tu órbita
todo se cae.
Voy acompañarte en las galaxias
por toda la eternidad
un paraíso no identificado
Amor universal.
Tu eres mi amante extraterrestre
y has arrasado mi planeta
como una invasora emocional.
Me vestiré de zinc y plata
y en los anillos de Saturno
haremos el amor sin gravedad.
Por primera vez
encontré la fe como en un big bang
voy a explotar.
Y voy acompañarte en las galaxias
por toda la eternidad
un paraíso no identificado
Amor universal.
Nos perderemos en los agujeros negros
al límite del más allá
contigo hasta la muerte
Amor universal
Como un satélite girando
alrededor de tu misterio
voy a buscar tu cara oculta
y no volver jamás.
(Gracias a Oier por esta letra)
Перевод песни
Мир здесь останавливается
Во время литургии
в таком опьяняющем головокружении.
Я путешествовал по вселенной
добраться до вашей стороны
И здесь ты на коленях, моя любовь.
И я просто не знаю
что я должен делать
На вашей орбите
Все падает.
Я буду сопровождать вас в галактиках
на всю вечность
неопознанный рай
Всеобщая любовь.
Ты мой инопланетянин
И ты разрушил мою планету
Как эмоциональный захватчик.
Я буду носить серебро и цинк
И в кольцах Сатурна
Мы будем заниматься любовью без тяжести.
Впервые
Я нашел веру, как в большом взрыве
Я собираюсь взорваться.
И я буду сопровождать вас в галактиках
На всю вечность
Неопознанный рай
Всеобщая любовь.
Мы потеряемся в черных дырах
на краю
С тобой до смерти
Всеобщая любовь
Как вращающийся спутник
вокруг вашей тайны
Я собираюсь скрыть ваше лицо
и никогда не возвращаться.
(Спасибо Oier за это письмо)