M.A.S. - C'est écrit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est écrit» из альбома «Minute de silence» группы M.A.S..
Текст песни
A la naissance on doit crier c’est la premiere claque c’est ecrit
La seconde c’est la main d’ton pere sur la joue d’ta mere c’est ecrit
Si la nuit tu meurs d’une crise d'épilesie c’est ecrit
C’est normal les bras d’morphée c’est pas des mains c’est des griffes
On n’fais que conjuré le sort, conjuguer les morts
On ments souvent a ceux qu’on aiment seulement pour emputer les tords
L’amitié ce créé dans les prisons, dans la douleurs le mal et si l’on s’evade delinquant nous prions, le temps moi me parait si long, oui nous sommes epuisé, noyé dans les buisness
dans un monde de tissmé, les fachos seront attristée
Si tu manques d’argent tu donnes ton corps c’est ecrit
Si tu dois tuer pour nourrir tes gosses c’est ecrit
Des soeurs sur les trottoirs, des meres dans les parloirs, tu pleures allé bat
toi
ce monde n’est qu’un abatoir
Si l’temps passe vite plus vite l’etoile filante c’est ecrit
Le plus dur dans une histoire qui fini mal c’est l’ecrire
On aimerais voir toute nos familles s’agrandir
Faut secher les larmes, du paquet de mouchoir a remplir
Le temps passe vite et bien souvent ou l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Ralentiiir c’est ecrit (x2)
Le temps passe vite et bien souvent on l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Dans les virages on prend l’volant fini dans l’faussé
Les hommes sont des mirages tu les entends comme ils chantent faux
Ils comprennent pas le metissage, je crois bien qu’ces gens manque de peau
Les larmes de sang laisserons des taches, on les epargnera pas ce qui parle trop
Si ton fils devient un grand chef d’entreprise c’est ecrit
S’il fais le contraire et qu’il se perd dans la merde c’est ecrit
Qu’il ce balade avec ca bande, et qu’il pratique la contre banque
toujours finir s’qu’on entreprent, comment s’racheter quand on se rend
Vaut mieux preparer les bagages, plutot qu’finir au placard
On recolte ce que l’on s’aime alors la vie nous fais des placages
On racontes life au camera, mosquée, eglises ou catedrale
En attendant qu’tout s’calme on envoie des «camé ah mé ah»
Si demain j’devais partir c’est ecrit
Il m’fallait du temps, j’ai fais du chant maintenant c’est ecrit
Si l’temps passe vite plus vite l’etoile filante c’est ecrit
Le plus dur dans une histoire qui fini mal c’est l’ecrire
On aimerais voir toute nos familles s’agrandir
Faut secher les larmes, du paquet de mouchoir a remplir
Le temps passe vite et bien souvent ou l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Ralentiiir c’est ecrit (x2)
Le temps passe vite et bien souvent on l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir (refraisx2)
(Merci à wati marina pour cettes paroles)
Перевод песни
При рождении нужно кричать, это первая пощечина, написанная
Вторая рука вашего отца на щеке вашей матери написана
Если в ночь, когда вы умираете от эпилептического кризиса,
Это нормально, руки из морфий - это не руки, это когти
Все, что мы делаем, вызывает заклинание мертвых
Мы часто говорим тем, кого любим только приручить
Дружба, созданная в тюрьмах, в злых болях, и если мы уклоняемся от правонарушителей, мы молимся, мне кажется, что так долго, да, мы истощены, утонули в бизнесе
в мире ткачества фахи будут опечалены
Если вам не хватает денег, вы даете свое тело, это написано
Если вам нужно убить, чтобы кормить своих детей, это написано
Сестры на тротуарах, мамы в салонах, ты плачешь
вы
Этот мир - только бойня
Если время проходит быстрее, то летающая звезда записывается
Самая сложная часть истории, которая заканчивается плохо, - это писать
Мы хотели бы, чтобы все наши семьи
Если слезы будут высушены из пакета носовых платок, которые необходимо заполнить
Время проходит быстро и часто или забывает
Поэтому мы курим, чтобы попытаться замедлить его
Сокращение записывается (x2)
Время проходит быстро и часто мы его забываем
Поэтому мы курим, чтобы попытаться замедлить его
В углах один забирает готовое рулевое колесо в перекос
Люди - миражи, которые вы слышите, когда они поют ложные
Они не включают metissage, я считаю, что у этих людей недостаток кожи
Слезы крови оставят пятна, они не пощадят, что говорит слишком много
Если ваш сын станет великим предпринимателем, то написано
Если он делает наоборот, и он заблуждается в дерьме, это написано
Позвольте ему прогуляться с этой лентой и что он практикует счетчик банка
всегда заканчивайте то, что мы делаем, как остановиться, когда мы идем
Лучше подготовьте багаж, а не вставьте в шкаф
Мы собираем то, что любим, а жизнь, которую мы делаем винирами
Мы рассказываем о жизни в камере, мечети, церквях или солярии
В то же время, когда все успокаивается, мы отправляем «camé ah mé ah»,
Если завтра я должен уйти, то написано
Мне потребовалось время, я сделал пение, теперь написано
Если время проходит быстрее, то летающая звезда записывается
Самая сложная часть истории, которая заканчивается плохо, - это писать
Мы хотели бы, чтобы все наши семьи
Если слезы будут высушены из пакета носовых платок, которые необходимо заполнить
Время проходит быстро и часто или забывает
Итак, мы курим, чтобы попытаться замедлить его
Сокращение записывается (x2)
Время проходит быстро, и часто мы его забываем
Поэтому мы курим тэ, чтобы попытаться замедлить его (refraisx2)
(Спасибо wati marina за эту лирику)