M-80 - Letdown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letdown» из альбома «Put Down The BB Gun» группы M-80.
Текст песни
Every single time I see a chance I take it.
Try enforcing all the rules I’ll break them.
I’m never going to be the one mistaken.
I try to stay the same but my morals are breaking.
I just can’t believe.
People always trying to get the best of me.
Everyone around me.
They don’t see that I could be their worst enemy.
Stay away from me.
You might be safer.
Please don’t try me I’m telling the truth yeah.
I don’t care about myself.
I won’t ask for anyone’s help right now.
You’re gonna be the one letdown.
let’s step back and start it all over.
I might stay calm or maybe I’ll blow up.
Pushed to the edge, I may go over.
All this energy just to cover my own feelings I’ve trapped them inside.
Don’t say when don’t ask me why.
Melt down happening a million times, but I won’t be the one letdown.
Step into the room and you feel the tension.
They don’t know me and I don’t mention that I have only one intention.
To tear this place apart with vengeance.
This is it.
This is the end.
I won’t have one single friend.
Time to leave and start again.
But I won’t be the one letdown.
Перевод песни
Каждый раз, когда я вижу шанс, я им пользуюсь.
Постарайся следовать всем правилам, я их нарушу.
Я никогда не ошибусь.
Я пытаюсь оставаться прежним, но моя мораль разрушается.
Я просто не могу поверить.
Люди всегда пытаются получить лучшее от меня.
Все вокруг меня.
Они не видят, что я мог бы быть их худшим врагом.
Держись от меня подальше.
Ты можешь быть в безопасности.
Пожалуйста, не Испытывай меня, я говорю правду, да.
Мне плевать на себя.
Я не буду просить чьей-либо помощи прямо сейчас.
Ты будешь единственным, кто тебя разочарует.
давай отступим и начнем все сначала.
Я могу успокоиться или взорваться.
Прижимаясь к краю, я могу перейти.
Вся эта энергия лишь для того, чтобы скрыть мои собственные чувства, я поймал их в ловушку.
Не говори, когда, не спрашивай меня почему.
Таяние происходит миллион раз, но я не стану единственным, кто разочарует.
Шагни в комнату, и ты почувствуешь напряжение.
Они не знают меня, и я не говорю, что у меня лишь одно намерение-
Разорвать это место на части с местью.
Вот и все.
Это конец.
У меня не будет ни одного друга.
Пора уходить и начинать сначала.
Но я не стану единственным, кого можно разочаровать.