Lys Gauty - J'aime tes grands yeux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'aime tes grands yeux» из альбома «1938» группы Lys Gauty.
Текст песни
Je sais qu’il est des yeux
Aux regards amoureux
Prometteurs des beaux jours
Qui rêvent toujours
À des mensonges d’amour
Je connais l’affreux lendemain
Des joies et des bonheurs humains
Mais malgré tout je sais
Que tes yeux d’amant
Ne mentent jamais
J’aime tes grands yeux
Car ils ont une âme
L’ardeur et le feu
Qui plaisent aux femmes
Tes yeux.
J’aime tes grands yeux
Car ils me sourient
Comme un rêve heureux
Et qu’ils sont ma vie
Tes yeux.
Je sais qu’il est des yeux
Aux regards malheureux
Brûlés par les douleurs
Le chagrin, les pleurs
Et les trahisons du cœur
Ces yeux meurtris et désolés
Mes baisers les ont consolés
Ils savent maintenant
Qu’ils peuvent s’ouvrir
Au bonheur fervent.
J’aime tes grands yeux
Car ils ont une âme
L’ardeur et le feu
Qui plaisent aux femmes
Tes yeux.
J’aime tes grands yeux
Car ils me sourient
Comme un rêve heureux
Et qu’ils sont ma vie
Tes yeux.
J’aime tes grands yeux
Car ils ont une âme
L’ardeur et le feu
Qui plaisent aux femmes
Tes yeux.
J’aime tes grands yeux
Car ils me sourient
Comme un rêve heureux
Et qu’ils sont ma vie
Tes yeux.
Перевод песни
Я знаю, что это глаза
К влюбленным взглядам
Перспективных солнечных дней
Которые всегда мечтают
К любовной лжи
Я знаю ужасный следующий день.
Человеческие радости и счастье
Но, несмотря ни на что, я знаю
Что твои глаза любовника
Никогда не лгут
Мне нравятся твои большие глаза.
Ибо у них есть душа
Пыл и огонь
Которые нравятся женщинам
Твои глаза.
Мне нравятся твои большие глаза.
Потому что они улыбаются мне
Как счастливый сон
И что они-моя жизнь
Твои глаза.
Я знаю, что это глаза
К несчастным взглядам
Обожженные болью
Горе, плач
И предательства сердца
Эти ушибленные, жалостливые глаза
Мои поцелуи утешили их
Теперь они знают
Что они могут открыться
К пылкому счастью.
Мне нравятся твои большие глаза.
Ибо у них есть душа
Пыл и огонь
Которые нравятся женщинам
Твои глаза.
Мне нравятся твои большие глаза.
Потому что они улыбаются мне
Как счастливый сон
И что они-моя жизнь
Твои глаза.
Мне нравятся твои большие глаза.
Ибо у них есть душа
Пыл и огонь
Которые нравятся женщинам
Твои глаза.
Мне нравятся твои большие глаза.
Потому что они улыбаются мне
Как счастливый сон
И что они-моя жизнь
Твои глаза.