Lys Assia - Wenn die Glocken hell erklingen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wenn die Glocken hell erklingen» из альбомов «100% Deutsche Markenschlager, Vol. 9», «Schlagerparty mit 20 Schlagern, Vol. 9» и «1000 Deutsche Schlager, Vol. 35» группы Lys Assia.
Текст песни
Goldene Zeiten, schöne Tage der Kindheit
Wie lang ist’s her, unendlich lang
Doch nie könnt ich das vergessen
Was mir einst die Mutter sang
Wenn die Glocken hell erklingen
Und der Sommer geht durchs Land
Dann beginnt mein Herz zu singen
Und wir reichen uns die Hand
Schweigend steh’n wir beieinander
Was Du fühlst, das fühl' auch ich
Endlich heut' nach Tag und Jahr
Wird für uns das Wunder wahr
Durch das Wort: Ich liebe Dich
Zwanzig Jahre sind ins Land gegangen
Dann fing für uns das Leben an
Ein Lied führte uns zusammen
Und ein schöner Traum begann
Wenn die Glocken hell erklingen
Und der Sommer geht durchs Land
Dann beginnt mein Herz zu singen
Und wir reichen uns die Hand
Schweigend steh’n wir beieinander
Was Du fühlst, das fühl' auch ich
Endlich heut' nach Tag und Jahr
Wird für uns das Wunder wahr
Durch das Wort: Ich liebe Dich
Abschied nehmen
Ist das Schwerste im Leben
Du gingst und kamst nie mehr zurück
Das Lied, das wir beide liebten
Spricht noch heut von unserem Glück
Wenn die Glocken hell erklingen
Und der Sommer geht ins Land
Dann beginnt mein Herz zu singen
Und wir reichen uns die Hand
Schweigend steh’n wir beieinander
Was Du fühlst, das fühl' auch ich
Endlich heut' nach Tag und Jahr
Wird für uns das Wunder wahr
Durch das Wort: Ich liebe Dich
Перевод песни
Золотые времена, прекрасные дни детства
Сколько времени прошло, бесконечно долго
Но никогда не забуду
Что когда-то пела мне мать
Когда колокола звонят ярко
И лето проходит по стране
Тогда мое сердце начинает петь
И мы протягиваем руку
Мы молча стоим друг с другом
Что ты чувствуешь, то и я чувствую
Наконец, сегодня день и год
Сбудется ли для нас чудо
Через слово: я люблю тебя
Двадцать лет прошло в стране
Тогда для нас началась жизнь
Песня свела нас вместе
И начался прекрасный сон
Когда колокола звонят ярко
И лето проходит по стране
Тогда мое сердце начинает петь
И мы протягиваем руку
Мы молча стоим друг с другом
Что ты чувствуешь, то и я чувствую
Наконец, сегодня день и год
Сбудется ли для нас чудо
Через слово: я люблю тебя
Попрощаться
Самое тяжелое в жизни
Ты ушел и больше не вернулся
Песня, которую мы оба любили
Говорит сегодня о нашем счастье
Когда колокола звонят ярко
И лето уходит в страну
Тогда мое сердце начинает петь
И мы протягиваем руку
Мы молча стоим друг с другом
Что ты чувствуешь, то и я чувствую
Наконец, сегодня день и год
Сбудется ли для нас чудо
Через слово: я люблю тебя