Lys Assia - Mélodie d'amour текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mélodie d'amour» из альбома «Traumkonzert» группы Lys Assia.

Текст песни

Melodie d’amour
Serenade der Liebe
Choochoo Kolibri
Dich vergess' ich nie!
Melodie d’amour
Du erfüllst mich mit Sehnen
Choochoo Kolibri
Sing die Melodie!
Sing von jener Zeit
Als wir war’n zu zweit —
Sing vom blauen Meer
Wo so gern ich wär'!
Kleiner Kolibri
Dich vergess' ich nie —
Mit jedem Twiet-twiet-twiet
Erklingt ein Liebeslied —
Dein süßes Twiet-twiet-twiet
Das in die Herzen zieht!
O sing von jener Zeit
Als wir war’n zu zweit —
Sing vom blauen Meer
Wo so gern ich wär'!
Du kleiner Kolibri
Dich vergess' ich nie —
Mit jedem Twiet-twiet-twiet
Erklingt ein Liebeslied —
Dein süßes Twiet-twiet-twiet
Das in die Herzen zieht!
(Melodie d’amour)
Serenade der Liebe
Choochoo Kolibri
Sing die Melodie!

Перевод песни

Melodie d'Amour
Серенада любви
Choochoo Колибри
Я никогда тебя не забуду!
Melodie d'Amour
Ты наполняешь меня жаждой
Choochoo Колибри
Пой мелодию!
Пой о тех временах
Когда мы были вдвоем —
Пой с синего моря
Где бы мне хотелось!
Маленькая Колибри
Я никогда тебя не забуду —
С каждым Twiet-twiet-twiet
Звучит песня о любви —
Твой сладкий Twiet-twiet-twiet
Что в сердцах тянет!
О, пой о тех временах
Когда мы были вдвоем —
Пой с синего моря
Где бы мне хотелось!
Ты, маленькая колибри
Я никогда тебя не забуду —
С каждым Twiet-twiet-twiet
Звучит песня о любви —
Твой сладкий Twiet-twiet-twiet
Что в сердцах тянет!
(Melodie d'Amour)
Серенада любви
Choochoo Колибри
Пой мелодию!