Lyrics Born - Shake It Off (Bad Dreams Part II) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shake It Off (Bad Dreams Part II)» из альбома «Same !@#$ Different Day» группы Lyrics Born.
Текст песни
Man I keep having these nightmares
Won’t leave me alone
I can’t get a good night’s sleep for the life of me It’s just so much drama
personal — professional — in the world
I need your help
Help deliver me from these
Hear me out, now
My woman left me out to twist in the wind
She just left on a whim
And ain’t nothin I can do about it She left me with a fistfull of bills
Not a crisp dollar bill
What the hell am I gon' do about it We had our differences but I can’t believe
This is how she would leave
We ain’t even get to speak about it Eleven minutes, seven hours and a week
That’s when I was last asleep
It’s When she left me, come to think about it
(Joyo Velarde) *Repeat 2x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)
The other night ago the boss called me late
Wants to talk bout some thangs
Monday morning come and see about it I feel it y’all my job’s about to go Feelin throbs in my skull
Oh my god i couldn’t sleep about it He told be lately that I’m lost on my tracks
Gonna cost me my job
Is there something we can do about it?
This motherfucker’s got the balls to complain
After all that I gave
Said do what you gotta do about it
(Joyo Velarde) *Repeat 4x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take
-scratching- (Joyo Velarde)
(these bad dreams)
(these bad dreams)
Every night I toss and turn in my sleep
And it hurts when I breathe
And I’m gettin a little worried bout it The combination of the stress and the strain
I ain’t slept now for days
And I just can’t get my head around it With all the drama in the world that we live
Will we learn how to give?
I can’t sit back and do nuttin bout it I wanna know whatever happened to love
And compassion and drugs
'Cause it seem like we forgot about it
(Joyo Velarde) *Repeat 4x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)
Перевод песни
Человек, которого я продолжаю носить эти кошмары
Не оставишь меня в покое
Я не могу хорошо выспаться в жизни для меня. Это просто драма
Личный - профессиональный - в мире
Мне нужна ваша помощь
Помогите избавить меня от этих
Услышьте меня сейчас
Моя женщина оставила меня крутить на ветру
Она просто оставила по прихоти
И я не могу этого сделать. Она оставила мне кучу купюр
Не хрустящий долларовый банк
Что, черт возьми, я собираюсь сделать? У нас были наши разногласия, но я не могу поверить
Вот как она уйдет
Мы даже не можем говорить об этом Одиннадцать минут, семь часов и неделю
Вот когда я наконец спал
Когда она ушла, подумайте об этом
(Joyo Velarde) * Повторить 2x *
Один раз (встряхните)
Два раза (встряхните)
Три раза (встряхните)
(Эти плохие сны)
Ночью вечером босс позвонил мне поздно
Хочет поговорить о некоторых тхангах
В понедельник утром приходят и видят об этом. Я чувствую, что моя работа вот-вот поедет Feelin в мой череп
О, боже, я не мог спать об этом. Он сказал, что в последнее время я потерял свои следы
Собираюсь заплатить мне свою работу
Что-то мы можем с этим поделать?
У этого ублюдка есть шары, чтобы жаловаться
В конце концов, что я дал
Сказали, что вам нужно делать
(Joyo Velarde) * Повторить 4 раза *
Один раз (встряхните)
Два раза (встряхните)
Три раза (встряхните)
(Эти плохие сны)
Теперь я лежу спать
Молитесь господином, чтобы моя душа держала
Если я умру до того, как проснусь
Молитесь господином моей душой
-scratching- (Joyo Velarde)
(Эти плохие сны)
(Эти плохие сны)
Каждую ночь я бросаю и включаю во сне
И мне больно, когда я дышу
И я немного беспокоюсь о нем. Сочетание стресса и напряжения
Я не спал сейчас днями
И я просто не могу обойти его. Со всей драмой в мире, в которой мы живем
Будем ли мы учиться давать?
Я не могу сидеть сложа руки и делать орех. Я хочу знать, что случилось с любовью
И сострадание и наркотики
Потому что, похоже, мы забыли об этом
(Joyo Velarde) * Повторить 4 раза *
Один раз (встряхните)
Два раза (встряхните)
Три раза (встряхните)
(Эти плохие сны)