Lynnsha - Enlaces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Enlaces» из альбома «Enlacés» группы Lynnsha.
Текст песни
Oh winé
oh winé mi seh
(oh ah oh)
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Baby ya longtime qu’entre nous ça fonctionnne
tu n’imagines pas la force que tu me donnes
tu es ma number one (kaboum) la bonne
la douceur de ma vie qui efface mes ématums
je n’appartiens qu'à toi
pourquoi tu te questionnes
gyal je ne bouge pas donc ne doute pas
je ne veux pas que tu m’abandonnes
Mais boy je ne bouge pas
donc ne doute pas
Tu es la seule qui me rends fou
la distance n’aura pas d’effet sur nous (gayl mwen lov ou)
tu es la seule qui me rends fou
il n’y aura jamais de moi sans nous
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Tu parles de force que je te donne
que pour toi je suis la bonne
un tas de belles paroles
qui sans actes ne fonctionnent
Au fond de moi ta voix résonne
la seule que j’affectionne
je te certifie Lynnsha que je suis ton homme
Kalash promets de me combler
de ne pas me laisser
ambiance été sans fin collé-serré
Je promets de t’aimer
de te faire kiffer
j’ai choisi mon camps je te veux à mes côtés
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Eh gyal tu me décapites
de Martinique à Pointe-à-Pitre
Komen ilé Réunion
On ne peut pas rester statique
Guyana yuh mi luv
Lynnsha menm ja wicked
mi luv when you move it move it move it Mi luv
Pretty pretty pretty gyal dem
de Paris à Miami gyal je t’emmène
(je veux que tu m’emmènes)
bien sûr que je t’emmènes
(je veux que tu m’emmènes)
je veux que tu sois mienne
Oh ah oh
Oh ah oh (x4)
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Ahhhahahah (x3)
(Merci à Houss_Gyal pour cettes paroles)
Перевод песни
О WINE
oh winé mi seh
(О, о, о)
От него я не устаю
с его руками я хочу остаться переплетенным
расстояние не может отделить
Какая судьба выбрала для сборки
Никто не может сломать то, что вечно заперто
Lynnsha mwen люблю или каждый день
Я хочу кричать
собираться
Baby ya longtime, что между нами это работает
Вы не можете себе представить, какую силу вы мне даете
Ты мой номер один (кабум) хороший
Сладость моей жизни, которая стирает мои эмали
Я принадлежу только вам
Почему ты удивляешься
Гьял, я не двигаюсь, поэтому не сомневаюсь
Я не хочу, чтобы ты оставил меня
Но мальчик я не двигаюсь
Так что не сомневайтесь
Ты единственный, кто меня сходит с ума
Расстояние не скажется на нас (gayl mwen lov или)
ты единственный, кто меня сходит с ума
Меня никогда не будет без нас
От него я не устаю
С его руками я хочу остаться переплетенным
Расстояние не может отделить
Какая судьба выбрала для сборки
Никто не может сломать то, что вечно заперто
Lynnsha mwen любит или каждый день
Я хочу кричать
Собираться
Вы говорите насильственно, что я даю вам
что для тебя я верный
куча красивых слов
Которые без действий работают
В нижней части меня ваш голос резонирует
Только мне нравится
Я подтверждаю вам, что я ваш человек
Калаш обещает наполнить меня
Не дать мне
летняя атмосфера бесконечная застрявшая
Я обещаю тебя любить
Сделать вас лучше
Я выбрал свой лагерь Я хочу, чтобы ты рядом со мной
От него я не устаю
С его руками я хочу остаться переплетенным
Расстояние не может отделить
Какая судьба выбрала для сборки
Никто не может сломать то, что вечно заперто
Lynnsha mwen любит или каждый день
Я хочу кричать
Собираться
Эх гьял, ты обезглавливаешь меня
Мартиника - Пуант-а-Питр
Встреча с Коменом
Вы не можете оставаться статичным
Гайана юх ми лув
Lynnsha menm ja wicked
Mi luv, когда вы его перемещаете
Довольно симпатичный gyal dem
Из Парижа в Майами gyal je t'emmène
(Я хочу, чтобы ты взял меня)
Конечно, я беру тебя
(Я хочу, чтобы ты взял меня)
Я хочу, чтобы ты был моим
Ой ой ой
О, о, о (х4)
От него я не устаю
с его руками я хочу остаться переплетенным
Расстояние не может отделить
Какая судьба выбрала для сборки
Никто не может сломать то, что вечно заперто
Lynnsha mwen люблю или каждый день
Я хочу кричать
Собираться
Ahhhahahah (x3)
(Спасибо Houss_Gyal за эту лирику)