Lynn Miles - Last Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Night» из альбома «Winter» группы Lynn Miles.
Текст песни
Last night I watched the first snow come floating down
And land on the streets of this sleepy town
Well, I got out my mitts and I got out my hat
Ain’t it funny how the season change just like that
Then I watched the neighbors' kids try to lick the flakes
All the passing cars stopped to check their brakes
And pretty soon we’ll be singing Christmas songs
Like «I wish I had a river that I could skate away on»
And then I watched the rooftops change from black to white
All the cats and dogs went home for the night
And the birds left town 'bout a month ago
Except for the ones that are built for snow
And then I watched the trees shiver by the light of the moon
And I didn’t feel lonely but I know I will soon
And any day now I won’t say one good thing
About the cold and the snow and I’ll complain until spring
But last night I watched the first snow come floating down
And land on the streets of this sleepy town
I got out my mitts and I got out my hat
Ain’t it funny how the season change just like that
Перевод песни
Вчера вечером я наблюдал, как первый снег падал вниз
И земля на улицах этого сонного города
Ну, я вытащил свои рукавицы, и я выбрал свою шляпу
Разве не смешно, как сезон меняется именно так?
Затем я наблюдал, как дети соседей пытаются лизать хлопья
Все проезжающие машины остановились, чтобы проверить свои тормоза
И довольно скоро мы будем петь рождественские песни
Как «Мне жаль, что у меня не было реки, на которой я мог бы кататься»
И затем я наблюдал, как крыши меняются от черного до белого
Все кошки и собаки отправились домой на ночь
И птицы покинули город бой месяц назад
Кроме тех, которые построены для снега
И затем я наблюдал, как деревья дрожали от света Луны
И я не чувствовал себя одиноким, но я знаю, что скоро
И в любой день я не скажу ничего хорошего
Про холод и снег, и я буду жаловаться до весны
Но вчера вечером я наблюдал, как первый снег падал вниз
И земля на улицах этого сонного города
Я вытащил свои рукавицы, и я достал шляпу
Разве не смешно, как сезон меняется именно так?