LYLAH - Tsunami текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tsunami» из альбома «Avec ou sans toi» группы LYLAH.
Текст песни
Couplet 1:
Mon amour pour lui ,était celui que l’on envie
J’ai changé ma vie, c’est un autre que j’ai choisis
Tu n’comprends pas, tu ne sais pas
Tout ce que je cache au fond de moi
C’est pas normal faut que j’te parle
J’me laisse emporter
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Oh tu détruis mes nuits
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Tu emportes ma vie
Il est bien trop tard pour tout changer
Couplet 2
Trop de différences, entre nous baby
Et que nos silences, je les maudits
Tu reviens vers moi croyant que je t’attendais
Que j’a que j’avais oublié l’mal que tu m’avais fait
Tu n’as pas su me donner c’que j’espérais
Tu reviens vers moi en croyant que jte pardonnerais
Que j’a que j’avais oublié l’mal que tu m’avais fait
Tu m’as fait pleurer, tu m’as blessée
A tout jamais
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Oh tu détruis mes nuits
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Tu emporte ma vie
Il est bien trop tard pour tout changer
Ton amour pour moi, était celui qu’on ne vois pas
J’ai changé d’avis c’est un autre que j’ai choisit
Je n’comprends pas, je ne sais pas
Se que tu cache au fond de toi
C’est pas normal faut qu’tu me parle
Laisse toi emporter
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Oh tu détruis mes nuits
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Tu emporte ma vie
Il est bien trop tard pour tout changer
(Merci à Josiaane. pour cettes paroles)
Перевод песни
Парад 1:
Моя любовь к нему была той, кому мы завидовали
Я изменил свою жизнь, это другое, что я выбрал
Вы не понимаете, вы не знаете
Все, что я скрываю глубоко внутри меня
Мне не нормально разговаривать с тобой
Я ухожу
цунами
Ты моя Цунами
О, ты уничтожишь мои ночи
Ваше сожаление не спасет меня
цунами
Ты моя Цунами
Ты убираешь мою жизнь
Слишком поздно менять все
Парад 2
Слишком много различий между нами
И что наши молчания, я проклял их
Вы вернулись ко мне, веря, что я ждал вас
Что я имел, что забыл зло, которое ты сделал со мной
Вы не знали, как мне дать то, что я надеялся
Ты возвращаешься ко мне, думая, что я прощу
Что я имел, что забыл зло, которое ты сделал со мной
Ты заставил меня плакать, ты причинил мне боль
навсегда
цунами
Ты моя Цунами
О, ты уничтожишь мои ночи
Ваше сожаление не спасет меня
цунами
Ты моя Цунами
Ты забираешь мою жизнь
Слишком поздно менять все
Ваша любовь ко мне была той, которую вы не видите
Я передумал, это другое, что я выбрал
Я не знаю, я не знаю
То, что вы скрываете внизу
Это не нормально, что ты говоришь со мной
Позволяет вам пойти
цунами
Ты моя Цунами
О, ты уничтожишь мои ночи
Ваше сожаление не спасет меня
цунами
Ты моя Цунами
Ты забираешь мою жизнь
Слишком поздно менять все
(Спасибо Josiaane за эту лирику)