LYLAH - J'vais de l'avant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'vais de l'avant» из альбома «Avec ou sans toi» группы LYLAH.
Текст песни
Je me sens abandonné, Personne de comprends
J’suis en danger maintenant.
Vous étiez toute ma vie, L'éclat de bonheur
J’ai grandi sans jamais avoir peur.
Je ne pensais pas un jour, vous voir me quitter
Que votre amour allait me manquer.
Quand on a été blessé par ses proches peut-on cacher nos reproches?
J’veux qu’tout redevienne comme avant
(comme avant)
Trouver la force pour apaiser mes peines
(comme avant x2)
Vous êtes parti après t’en d’années
En me laissant ici qui saura m'épauler?
Je suis déçu en ce moment
c’est dure je ne crois plus qu’on soit comme avant
Une famille pleine de vie
Ou chacun de nous était compris, aimé malgré tout
Quand on a été blessé par ses proches peut-on cacher nos reproches?
J’veux qu’tout redevienne comme avant
(comme avant x2)
Trouver la force pour apaiser mes peines
(comme avant x2)
Je f’rai en sorte d'être plus forte avec le temps en allant de l’avant
tout doucement
Je f’rai en sorte d'être plus forte avec le temps en allant de l’avant
J’veux qu’tout redevienne comme avant
(comme avant x2)
Trouver la force pour apaiser mes peines
(comme avant x2)
(Merci à Anaàis pour cettes paroles)
Перевод песни
Я чувствую себя брошенным, никто не понимает
Теперь я в опасности.
Ты была моей жизнью, Вспышка счастья
Я вырос, никогда не боялся.
Однажды я не думал, ты видишь, что я ухожу
Могу я пропустить твою любовь.
Когда кто-то был ранен его родственниками, мы можем скрыть наши упреки?
Я хочу, чтобы все возвращалось по-прежнему
(как и раньше)
Найдите силы, чтобы успокоить мои печали
(Как и раньше х2)
Ты ушел после тебя в годы
Если оставить меня здесь, кто может мне помочь?
Я сейчас разочарован
Я уже не верю, что это похоже на
Семья, полная жизни
Или каждого из нас понимали, любили, несмотря ни на что
Когда кто-то был ранен его родственниками, мы можем скрыть наши упреки?
Я хочу, чтобы все возвращалось по-прежнему
(Как и раньше х2)
Найдите силы, чтобы успокоить мои печали
(как и раньше х2)
Я буду уверен, что со временем вы будете сильнее
медленно
Я буду уверен, что со временем вы будете сильнее
Я хочу, чтобы все возвращалось по-прежнему
(Как и раньше х2)
Найдите силы, чтобы успокоить мои печали
(как и раньше х2)
(Спасибо Анааису за эти слова)