Lykke Li - Paris Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paris Blue» из альбома «Get Some» группы Lykke Li.
Текст песни
All the while you lit your streets for me,
I cursed the pavement that I walked
All the while you loaned your nights to me,
I was unable to forget.
So I didn’t kiss you like I should
Didn’t grace you like I ment.
Never once did I lay my eyes on you
And all along you saw me cry.
Oh oh oh oh Oh oh oh ohu
I’m Paris blue, I miss you
I’m not good enough for you Paris blue
I’m no good, I’m no good, I’m no good,
Paris blue.
All the while you shared your heart with me,
I was unfaithful in your bed.
My thoughts drift towards Malibu
Wishing he was by my side
So I blamed you for the rain,
Blamed you for my loss
Maybe once but never twice for you
Oh momon I did you wrong
Oh oh oh oh Oh oh oh ohu
I’m Paris blue, I miss you
I’m not good enough for you Paris blue
I’m no good, I’m no good, I’m no good,
Paris blue.
Paris blue, I miss you
I’m not good enough for you Paris blue
I’m no good, I’m no good, I’m no good,
Paris blue.
Перевод песни
Все время, пока вы зажигали для меня улицы,
Я проклял тротуар, что я шел
Все время, пока вы одолжили мне ночи,
Я не мог забыть.
Поэтому я не поцеловал тебя, как должен
Не понравилось тебе, как я.
Я ни разу не посмотрел на тебя
И все это время ты видел, как я плачу.
О, о, о, о, о, о, оху
Я парижский синий, я скучаю по тебе
Я недостаточно хорош для тебя, Париж синий
Я не гожусь, я не гожусь, я не гожусь,
Париж синий.
Все время, когда вы делились с вами своим сердцем,
Я был неверным в твоей постели.
Мои мысли дрейфуют по направлению к Малибу
Хотелось бы, чтобы он был рядом со мной
Поэтому я обвинил вас в дожде,
Вас обвинил в потере
Может быть, один раз, но не дважды для вас
О, господин, я сделал тебе не так
О, о, о, о, о, о, оху
Я парижский синий, я скучаю по тебе
Я недостаточно хорош для тебя, Париж синий
Я не гожусь, я не гожусь, я не гожусь,
Париж синий.
Париж синий, я скучаю по тебе
Я недостаточно хорош для тебя, Париж синий
Я не гожусь, я не гожусь, я не гожусь,
Париж синий.