Lya - Ser Feliz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ser Feliz» из альбома «Así Lo Siento» группы Lya.
Текст песни
Vacío en los rincones, siento frío si me abraza
Se esconden las razones para compartir mi alma
Que será de mí sin ver contigo la luna
Que será de mí… si en el fondo solo quiero ser feliz!
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas…
Promesas que se quedan en el aire y no llegan
Quisiera estar en ti y ver el mundo a tu manera
Que será de mí si me acostumbré a tenerte
Que será de mí… yo en el fondo solo quiero ser feliz!
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas…
Mira las vueltas que da la vida no me lo esperaba
Pero presentía que algo pasaba…
Que este cuento se acababa
Mira las vueltas que da la vida no me lo esperaba
Pero presentía que algo pasaba…
Déjame volar si se apagó tu llama
Y ser feliz!
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz
Despertar cada mañana y sonreír
Y saber que aun me amas para ser feliz!
(Gracias a Cecilia por esta letra)
Перевод песни
Пусто в углах, мне холодно, если ты меня обнимаешь
Скрыть причины делиться своей душой
Что будет со мной, не увидев луну
Что будет со мной ... если в глубине души я просто хочу быть счастливым!
Просыпайтесь каждое утро и улыбайтесь
И знать, что вы все еще любите меня, чтобы быть счастливым
Просыпайтесь каждое утро и улыбайтесь
И знать, что ты все еще любишь меня ...
Обещания, которые остаются в воздухе и не приходят
Я хотел бы быть в вас и видеть мир своим путем
Что будет со мной, если я привык к тебе?
Что будет со мной ... Я глубоко хочу просто быть счастливым!
Просыпайтесь каждое утро и улыбайтесь
И знать, что вы все еще любите меня, чтобы быть счастливым
Просыпайтесь каждое утро и улыбайтесь
И знать, что ты все еще любишь меня ...
Посмотрите на круги, которые жизнь мне дает, я не ожидал
Но я чувствовал, что что-то происходит ...
Что эта история закончилась
Посмотрите на повороты, которые дает мне жизнь, я не ожидал этого
Но я чувствовал, что что-то происходит ...
Позвольте мне летать, если ваше пламя погасло
И будь счастлив!
Просыпайтесь каждое утро и улыбайтесь
И знать, что вы все еще любите меня, чтобы быть счастливым
Просыпайтесь каждое утро и улыбайтесь
И знать, что вы все еще любите меня, чтобы быть счастливым
Просыпайтесь каждое утро и улыбайтесь
И знать, что вы все еще любите меня, чтобы быть счастливым
Просыпайтесь каждое утро и улыбайтесь
И знай, что ты все еще любишь меня, чтобы быть счастливым!
(Спасибо Сесилии за это письмо)