Lya - Mi Verdad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Verdad» из альбома «Mi verdad» группы Lya.
Текст песни
Dibujar con voz la parte de mi vida en la que estás presente, no podré hallar
palabras suficientes.
Puede ser y es, que algún amanecer sin ti vibre en mi alma. No sabré encontrar
si tu no estas mi calma
Y es vida, tu forma de reír, de caminar, tu manera de hablar… Buscando en cada gesto… mi verdad;
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel… sin ti de nadie
Traspasar sin mas la fina capa que hay entre la piel y el alma. Me hace ver que
al fin he encontrado mi clama.
Y en tu luz al fin, encuentro la verdad en la que me acomodo, sin pedirte más
me das de todo todo.
Y es vida, tu forma de reír, de caminar, tu manera de hablar… Buscando en cada gesto… mi verdad;
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables,
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel…
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables,
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel… Sin ti de nadie… Sin ti, sin ti de nadie.
Перевод песни
Чтобы привлечь голос, в котором я живу, я не смогу найти
Достаточно слов
Может быть и есть, что какой-то восход солнца без тебя вибрирует в моей душе. Я не знаю, как найти
если ты не мой спокойный
И это жизнь, ваш смех, ходьба, ваш способ говорить ... Глядя в каждый жест ... моя правда;
Я никем, когда я просыпаюсь, и ты не жива с воздуха
Это напоминает мне, что вы ушли, что вы не, что я живу в одиночестве.
Почему вы хотите, чтобы моя душа оставила его немного больше,
Па, которые меня успокаивают, и я буду страдать за двоих, но не говорю
Это в твоем молчании я обнаружил, что лучше чувствовать себя, а я пою тебе
Что я когда-то писал на бумаге ... без тебя ни от кого
Проникнуть без тонкого слоя, который существует между кожей и душой. Это заставляет меня видеть, что
Наконец-то я нашел свой крик.
И наконец, в вашем свете, я нахожу истину, в которой я вписываюсь, не спрашивая больше
Ты даешь мне все.
И это жизнь, ваш смех, ходьба, ваш способ говорить ... Глядя в каждый жест ... моя правда;
Я никем, когда я просыпаюсь, и ты не жива с воздуха
Это напоминает мне, что вы ушли, что вы не, что я живу в одиночестве.
Почему вы хотите, чтобы моя душа оставила его немного больше,
Па, которые меня успокаивают, и я буду страдать за двоих, но не говорю,
Это в твоем молчании я обнаружил, что лучше чувствовать себя, а я пою тебе
Что я когда-то писал на бумаге ...
Я никем, когда я просыпаюсь, и ты не жива с воздуха
Это напоминает мне, что вы ушли, что вы не, что я живу в одиночестве.
Почему вы хотите, чтобы моя душа оставила его немного больше,
Па, которые меня успокаивают, и я буду страдать за двоих, но не говорю,
Это в твоем молчании я обнаружил, что лучше чувствовать себя, а я пою тебе
То, что я когда-то писал на бумаге ... Без тебя ни от кого ... Без тебя, без тебя ни от кого.