Luz - (Mientras Tanto) Afuera Empieza A Llover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «(Mientras Tanto) Afuera Empieza A Llover» из альбома «Quiereme Aunque Te Duela» группы Luz.
Текст песни
Ella está sentada ante su whisky sin hablar
ni mirar a nadie, fiel a su papel de mujer fatal.
En el bar, algunos aún se atreven a espiar
ese gesto suyo peculiar
que hace al ir a pagar,
como avisando de que al fin se va.
Pero él no sabe nada. Y si su café
se ha quedado frío es normal que se ponga de pie,
y porqué no habría de acercarse hasta quien
sigue en la barra sin beber…
y pida un whisky y un café
si ella le ha mirado a él
no hay nada que perder.
Mientras tanto afuera empieza a llover.
No queda nadie en el bar.
Algunos ya no volverán jamás
Un whisky entero y un café helado
son restos del ayer.
Mientras tanto afuera empieza a llover.
Otra historia de ésos que suelen perder…
pero con final feliz por una vez.
No hace falta un porqué si ella
le ha mirado a él.
No hay nada que perder.
Mientras tanto afuera empieza a llover
Перевод песни
Она сидит за своим виски, не говоря
Не смотреть ни на кого, верную своей роли смертельной женщины.
В баре некоторые все же осмеливаются шпионить
Этот особый жест вашего
Что он собирается платить,
Как бы предупредить его, что он наконец уходит.
Но он ничего не знает. И если ваш кофе
Стало холодно нормально стоять,
И почему бы не приблизиться к тому, кто
Еще в баре без питья ...
И закажите виски и кофе
Если она посмотрела на него
Нечего терять.
Между тем снаружи начинается дождь.
В баре никого не осталось.
Некоторые никогда не вернутся
Целый виски и замороженный кофе
Остатки вчера.
Между тем снаружи начинается дождь.
Другая история тех, кто часто проигрывает ...
Но со счастливым концом на этот раз.
Нет необходимости по какой-либо причине, если она
Она посмотрела на него.
Нечего терять.
Между тем снаружи начинается дождь