Luz - Miedo De Mi Propia Sombra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Miedo De Mi Propia Sombra» из альбома «Luz V» группы Luz.
Текст песни
Quiero que la noche pase muy veloz
pues me asusto hasta de mi propia voz,
la silueta de mi inocente albornoz
de repente creo que es un fantasma atroz.
Mis pesadillas me hacen temblar de horror.
Siento miedo… cada noche es el terror,
me despierto… en un bao de sudor,
sueo un poco… hasta que el despertador
por desgracia… suena y es an peor.
Es peor porque a la luz del da no mejora en nada mi valenta,
no me ofrece el sol garantas
y mi sombra me hace mil perreras.
Tengo miedo… cada da es el terror,
no comprendo… miro al da con temor,
tengo miedo… desde que el despertador
por desgracia suena y es an peor.
Noche y da en tensin,
al futuro miro con temor,
todo es negro, no hay color,
todo pasa menos el dolor.
Y tengo miedo.
Перевод песни
Я хочу, чтобы ночь прошла очень быстро
Поскольку я боялся даже собственного голоса,
Силуэт моего невинного халата
Я вдруг думаю, что он ужасный призрак.
Мои кошмары заставляют меня дрожать от ужаса.
Я боюсь ... каждую ночь ужас,
Я просыпаюсь ... в купальной ванне,
Мечтаю немного ... до будильника
К сожалению ... звучит и хуже.
Это хуже, потому что в свете дня не улучшается моя храбрость,
Солнце не дает мне гарантий
И моя тень дает мне тысячу питомников.
Боюсь ... каждый день ужас,
Я не понимаю ... Я смотрю на да со страхом,
Я боюсь ... с будильника
К сожалению, это звучит, и это хуже.
Ночь и дает напряжение,
В будущее я смотрю со страхом,
Все черное, нет цвета,
Все меньше боли.
И я боюсь.