Luz Casal - Vengo Del Norte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vengo Del Norte» из альбома «Como la flor prometida» группы Luz Casal.
Текст песни
Vengo del Norte, vengo de un mundo
de fantasías y héroes de sal
que no tuvieron mejor destino
que centinelas del temporal.
Está mi casa donde mis ojos
quieran posarse para soñar,
duermo en el aire y es el deseo
quien me arrebata a otro lugar.
Y hacia el norte me iré
cuando sienta que ya va llegando la hora
de vuelta al mismo mar.
Vengo del norte, de cada aldea
donde las hembras saben luchar
porque la tierra les regatea
cada semilla, cada verdad.
Tierra que surge porque sus hombres
rompen su espalda al trabajar
cruzando mares, segando vientos,
buscando puerto donde atracar.
Y hacia el norte me iré
cuando sienta que ya vá llegando la hora
de vuelta al mismo mar.
Soy como el norte y su geografía,
raiz profunda y claro rumor
pasión tan honda que todavía
guarda la esencia de su valor.
Y hacia el norte me iré
cuando sienta que ya va llegando la hora.
Y hacia el norte me iré
cuando sienta que ya ha llegado la hora
de vuelta al mismo mar.
Перевод песни
Я родом с Севера, я родом из мира
из фантазий и героев соли
что у них не было лучшей судьбы
как стражи времени.
Это мой дом, где мои глаза
они хотят позировать, чтобы мечтать,
я сплю в воздухе, и это желание
кто забирает меня куда-то еще.
И на север я уйду
когда вы чувствуете, что время идет
обратно в то же море.
Я родом с севера, из каждой деревни.
где женщины умеют бороться
потому что Земля торгует ими
каждое семя, каждая истина.
Земля, которая возникает, потому что ее люди
они ломают спину при работе
скрещивание морей, скрежет ветра,
в поисках порта, где можно пристыковаться.
И на север я уйду
когда он почувствует, что настанет время.
обратно в то же море.
Я как Север и его география,
глубоко и ясно.
страсть так глубоко, что до сих пор
он сохраняет суть своей ценности.
И на север я уйду
когда он почувствует, что настанет время.
И на север я уйду
когда вы почувствуете, что время пришло
обратно в то же море.