Luz Casal - Soy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soy» из альбома «Vida Tóxica» группы Luz Casal.
Текст песни
Soy
Un mar en calma al despertar
Una esperanza que traerá
Mil sorpresas
Que me ayudarán
A construir mi realidad.
Hoy
Ante una taza de café
Frío como el amanecer
Me pregunto si alguna vez
Tuve en mis manos el poder.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir.
Hoy
Ya cerca del atardecer
Convino el antes y el después.
La fatiga que me da beber
El sonreir como hice ayer.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir.
(Gracias a Pablo por esta letra)
Перевод песни
Есть
Спокойное море при пробуждении
Надежда, которая принесет
Тысяча сюрпризов
Которые помогут мне
Строить свою реальность.
Сегодня
Перед чашкой кофе
Холод, как рассвет
Интересно, если когда-нибудь
У меня была власть в руках.
И, как всегда, всегда, всегда,
Я всегда думаю о тебе.
С твоими жестами ты провоцируешь меня
Радость жизни.
И, как всегда, всегда, всегда,
Я всегда думаю о тебе.
Твоя улыбка заставляет меня
Радость жизни.
Сегодня
Уже близко к закату
Он согласился до и после.
Усталость, которая дает мне пить
Улыбаться, как вчера.
И, как всегда, всегда, всегда,
Я всегда думаю о тебе.
С твоими жестами ты провоцируешь меня
Радость жизни.
И, как всегда, всегда, всегда,
Я всегда думаю о тебе.
Твоя улыбка заставляет меня
Радость жизни.
(Спасибо Павлу за эту лирику)