Luz Casal - No, No Y No текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No, No Y No» из альбома «La Pasión» группы Luz Casal.
Текст песни
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Esas palabras tan dulces
puede que sean sinceras
pero no, no y no
no te lo puedo creer.
Ya tu ves
como todo llegan a esta vida
yo prefiero la ilusión perdida
a que me vuelvas a engañar.
Una vez me juraste que
tu me querías.
Y recuerda que
en mi antigua vida
tu te fuiste un día
y no volviste más.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Esas palabras tan dulces
puede que sean sinceras
pero no, no y no
no te lo puedo creer.
Ya tu ves
como todo llegan a esta vida
yo prefiero la ilusión perdida
a que me vuelvas a engañar
Una vez me juraste que
tu me querías.
Y recuerda que
en mi antigua vida
tu te fuiste un día
y no volviste más.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
(Gracias a Vanessa por esta letra)
Перевод песни
Даже если ты скажешь, что я люблю тебя
Даже если ты назовешь мне мою жизнь
Нет нет и нет
Я не могу в это поверить.
Эти сладкие слова
Они могут быть искренними
Но нет, нет, нет и нет.
Я не могу в это поверить.
Вы видите
Как все происходит в этой жизни
Я предпочитаю потерянную иллюзию
Обмануть меня снова.
Вы когда-то поклялись мне, что
Ты хотел меня
И помните, что
В моей старой жизни
Вы ушли один день
И ты больше не возвращался.
Даже если ты скажешь, что я люблю тебя
Даже если ты назовешь мне мою жизнь
Нет нет и нет
Я не могу в это поверить.
Даже если ты скажешь, что я люблю тебя
Даже если ты назовешь мне мою жизнь
Нет нет и нет
Я не могу в это поверить.
Эти сладкие слова
Они могут быть искренними
Но нет, нет, нет и нет.
Я не могу в это поверить.
Вы видите
Как все происходит в этой жизни
Я предпочитаю потерянную иллюзию
Обмануть меня снова
Вы когда-то поклялись мне, что
Ты хотел меня
И помните, что
В моей старой жизни
Вы ушли один день
И ты больше не возвращался.
Даже если ты скажешь, что я люблю тебя
Даже если ты назовешь мне мою жизнь
Нет нет и нет
Я не могу в это поверить.
(Спасибо Ванессе за это письмо)