Luz Casal - No Me Importa Nada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Me Importa Nada» из альбомов «Un Ramo de Rosas» и «Luz V» группы Luz Casal.
Текст песни
Tє juegas a quererme,
yo juego a que te creas que te quiero.
Buscando una coartada,
me das una pasiіn que yo no espero
y no me importa nada.
Tє juega a enga±arme,
yo juego a que te creas que te creo,
eschucho tus bobadas
acerca del amor y del deseo
y no me importa nada, nada
que ras o sue±es
que digas o que hagas
y no me importa nada
por mucho que me empe±e
estoy jugando y no me importa nada.
Tє juegas a tenerme,
yo juego a que te creas que me tienes
serena y confiada
invento las palabras que te hieren,
y no me importa nada.
Tє juegas a olvidarme
yo juego a que te creas que me importa,
conozco la jugada
s© manejarme en las distancias cortas
y no me importa nada, nada
que ras o sue±es
que digas o que hagas
y no me importa nada…
Thanks to /* */
Перевод песни
Ты играешь, чтобы любить меня,
Я играю, что ты думаешь, что я люблю тебя.
Ищете алиби,
Вы даете мне хобби, которого я не ожидаю
И мне все равно.
Вы играете в обман,
Я играю, что ты думаешь, что я тебе верю,
Я скучаю по тебе ерунда
О любви и желании
И мне все равно
Это рас или иск
Что бы вы ни говорили или не делали
И мне все равно
Насколько я настаиваю
Я играю, и мне все равно.
Вы играете, чтобы иметь меня,
Я играю, ты думаешь, что у меня есть я
Безмятежный и уверенный
Я придумал слова, которые причинили тебе боль,
И мне все равно.
Вы играете, чтобы забыть обо мне
Я играю, что, как вы думаете, мне все равно,
Я знаю ход
S справится со мной на коротких расстояниях
И мне все равно
Это рас или иск
Что бы вы ни говорили или не делали
И мне все равно
Благодаря / * * /