Luz Casal - Mar Y Cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mar Y Cielo» из альбома «La Pasión» группы Luz Casal.
Текст песни
Me tienes, pero de nada te vale
Soy tuya porque lo dicta un papel;
Mi vida la controlan las leyes,
Pero en mi corazуn
Que es el que siente amor
Tan sуlo mando yo.
El mar y el cielo
Se ven igual de azules
Y en la distancia
Parece que se unen.
Mejor es que recuerdes
Que el cielo es siempre cielo,
Que nunca, nunca, nunca
El mar lo alcanzarб;
Permiteme igualarme con el cielo
Que a ti te corresponde ser el mar.
Перевод песни
У вас есть я, но вас приветствует
Я твой, потому что он диктует роль;
Моя жизнь контролируется законами,
Но в моем сердце
Кто тот, кто чувствует любовь
Поэтому я отправляю его сам.
Море и небо
Они выглядят так же синими
И в отдалении
Кажется, он собрался вместе.
Лучше, чтобы вы помнили
Это небо всегда есть рай,
Никогда, никогда, никогда
Море достигнет вас;
Позвольте мне выровняться с небом
Что вам решать, чтобы быть морем.