Luz - Vuelvo a mi lugar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vuelvo a mi lugar» из альбомов «Alma» и «Almas gemelas» группы Luz.
Текст песни
La primera vez
se escuchaba tu voz
como un trueno
que anuncia lluvia,
la señal que por fin
llegaba un nuevo dios.
No me digas más
lo que tengo que hacer
no me obligues
a comulgar otra vez
con tu fe, tu verdad,
tu inmensa estupidez.
He batido mis alas
huyendo de tus amenazas.
Es preciso alejar
esos vientos que avivan las llamas.
Vuelvo a mi lugar,
del que no debí jamás
alejarme
por un capricho.
Confundí la pasión
con la necesidad.
No me digas más
lo que tengo que hacer,
pues yo soy libre
para alejarme de ti,
de tu fe, tu verdad,
tu inmensa estupidez.
He batido mis alas
huyendo de tus amenazas.
Es preciso alejar
esos vientos que avivan las llamas.
(Gracias a Beapi por esta letra)
Перевод песни
В первый раз
Ваш голос был услышан
Как гром
Что объявляет дождь,
Сигнал, который, наконец,
Пришел новый бог.
Не говорите мне больше
Что я должен делать
Не заставляй меня
Для общения снова
С вашей верой, вашей правдой,
Твоя огромная глупость.
Я избил свои крылья
Убегайте от своих угроз.
Необходимо отойти
Те ветры, которые зажигают пламя.
Я возвращаюсь к себе,
Из которых я никогда не должен был
Убирайся
По прихоти.
Я смутил страсть
С необходимостью.
Не говорите мне больше
Что я должен делать,
Потому что я свободен
Убежать от тебя
Из вашей веры, вашей правды,
Твоя огромная глупость.
Я избил свои крылья
Убегайте от своих угроз.
Необходимо отойти
Те ветры, которые зажигают пламя.
(Спасибо Беапи за это письмо)