Luz - Ella y yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ella y yo» из альбома «Almas gemelas» группы Luz.
Текст песни
Entre el saber y el sentir, la emoción de la vida, transformó la rutina
hasta hacerme sonreir.
Una rival que elegí
en un mismo continente,
una amenaza inocente
eso fuiste para mi.
A veces se gana
y las mas se pierde,
es cuestión de suerte
ser féliz.
Ella y yo a solas
manos tendidas, cuerpos al sol.
Ella y yo, dos olas
que se entrecruzan en un adios, las dos.
El cielo estaba incendiado
atardecer anunciado
unicas en el rosal
con collares de coral.
A veces se gana
y las mas se pierde,
es cuestión de suerte
ser féliz.
Ella y yo a solas
manos tendidas, cuerpos al sol.
Ella y yo, dos olas
que se entrecruzan en un adios, las dos.
Descubrimos tanto juntas,
ella y yo.
Ella y yo a solas
manos tendidas, cuerpos al sol.
Ella y yo, dos olas
que se entrecruzan en un adios, las dos.
(Gracias a Eduardo por esta letra)
Перевод песни
Между знанием и чувством, эмоцией жизни, трансформировали рутину
Заставить меня улыбнуться.
Конкурентом, который я выбрал
На том же континенте,
Невинная угроза
Это было для меня
Иногда вы выигрываете
И чем больше вы проигрываете,
Это дело удачи
быть счастливым
Только она и я
Руки вытянулись, тела на солнце.
Она и я, две волны
Которые пересекаются на прощание, оба.
Небо горит
Закат объявил
Уникальный в розарии
с коралловыми ожерельями.
Иногда вы выигрываете
И чем больше вы проигрываете,
Это дело удачи
Будьте счастливы
Только она и я
Руки вытянулись, тела на солнце.
Она и я, две волны
Которые пересекаются на прощанье, оба.
Мы обнаружили так много вместе,
Она и я.
Только она и я
Руки вытянулись, тела на солнце.
Она и я, две волны
Которые пересекаются на прощанье, оба.
(Спасибо Эдуардо за это письмо)