Luxuslärm - Was ist mit mir? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Was ist mit mir?» из альбома «1000 KM bis zum Meer» группы Luxuslärm.
Текст песни
Ich kann fühlen, wie du fortgehst
Von mir wegtreibst
Ohne dich umzudrehn
Kanns gar nicht glauben
Jetzt wo’s echt passiert
Lässt du mich wirklich alleine ziehen
Und auf einmal merk ich, wie ich fall
(Wie ich fall)
Sag mal merkst du denn gar nicht, wie tief ich fall?
Hey was ist mit dir? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Hey was ist mit dir? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Was ist los mit dir?
(Was ist los mit dir?
Mit dir, mit dir)
Ich hoff dir gehts total beschissen
Du solltest wissen
So gehts mir
Irgendwann wirst du vielleicht kapiern
Alles was du brauchtest
War doch hier
Und noch einmal merk ich, wie ich fall
(Wie ich fall)
Und immer, immer wieder sagst du, dir wärs egal
Ja dir
Und was ist mit mir? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Und was ist mit mir? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Was ist los mit mir?
(Was ist los mit mir?
Mit mir, mit mir)
Und noch einmal merk ich, wie ich fall
(Wie ich fall)
Und immer, immer wieder, immer tiefer, jedesmal
Hey, was ist mit mir? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Und was ist mit mir? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Hey, was ist mit mir? (Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
(Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Перевод песни
Я чувствую, как ты идешь
Удалено от меня
Не оборачиваясь
Не могу поверить
Теперь это действительно происходит
Можете ли вы потянуть меня в покое?
И вдруг я замечаю, как я падаю
(Как и я)
Скажите, разве вы не понимаете, насколько глубоко я падаю?
Эй, что с тобой? (Эй, да, эй, да, эй, да)
Эй, что с тобой? (Эй, да, эй, да, эй, да)
Что с тобой случилось?
(Что с тобой случилось?
С тобой, с тобой)
Надеюсь, ты полностью дерьмовый
Вы должны знать
Вот как я себя чувствую
В какой-то момент вы можете получить его
Все, что вам нужно
Это было здесь
И еще раз я замечаю, как я падаю
(Как и я)
И снова и снова, вы говорите, это не имело бы для вас значения
Да ты
А как насчет меня? (Эй, да, эй, да, эй, да)
А как насчет меня? (Эй, да, эй, да, эй, да)
Что случилось со мной?
(Что случилось со мной?
Со мной, со мной)
И еще раз я замечаю, как я падаю
(Как и я)
И всегда, снова и снова, все глубже, каждый раз
Эй, а как насчет меня? (Эй, да, эй, да, эй, да)
А как насчет меня? (Эй, да, эй, да, эй, да)
Эй, а как насчет меня? (Эй, да, эй, да, эй, да)
(Эй, да, эй, да, эй, да)