Luxuslärm - Komm' ins Licht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Komm' ins Licht» из альбома «So laut ich kann» группы Luxuslärm.
Текст песни
Du gehst nie nach vorne
Nein du stellst dich hinten an.
Ein Fels in der Brandung
Und das schon dein Leben lang
Du stehst lieber im Schatten
Du ziehst den Vorhang auf
Du brauchst keine Bühne.
Du stellst die Andern drauf
Doch ich sehe dich
Und ich höre dich
Komm ins Licht.
Komm ins Licht.
Ye-how
Ye-ah-ow
Ob du laut bist, ob leise
Man hört zu was du sagst
Tust es auf deine Weise
Deine Worte machen stark.
Auf dich kann man zählen
Egal wo und wann
Du würdest alles geben
Und nie etwas verlangen.
Doch ich sehe dich
Und ich höre dich
Komm ins Licht.
Komm ins icht.
Und ich hoffe, dass dich das erreicht
Ja ich hoffe, dass dich das erreicht
Denn es ist längst an der Zeit, es dir zu sagen
Das ich dich an meiner Seite weiss,
Das ist so viel wert,
Echt ohne scheiß
Du tust gut,
Wo bist du?
Doch ich sehe dich
und ich höre dich,
Komm ins Licht,
(und ich hoffe, dass dich das erreicht) x3
Komm ins Licht.
(und ich hoffe, dass dich das erreicht) x3
Перевод песни
Вы никогда не идете вперед
Нет, ты стоишь.
Скала в прибое
Это твоя жизнь
Вы предпочтете оказаться в тени
Вы подтягиваете занавес
Вам не нужна сцена.
Вы размещаете на нем другие
Но я вижу тебя
И я слышу тебя
Приходите на свет.
Приходите на свет.
Ye-хау
Ye-а-а-ой
Будь ты громкий, будь то тихо
Вы слышите, что говорите
Сделайте это на вашем пути
Твои слова сильны.
Вы можете рассчитывать на себя
Независимо от того, где и когда
Вы отдадите все
И никогда не просите ничего.
Но я вижу тебя
И я слышу тебя
Приходите на свет.
Входите.
И я надеюсь, что это дойдет до вас
Да, надеюсь, вы сможете достичь этого
Потому что уже давно вам говорят
Что я знаю тебя рядом со мной,
Это так ценно,
Реальный без дерьма
Вы преуспеваете,
Где ты?
Но я вижу тебя
И я слышу тебя,
Приходите на свет,
(И я надеюсь, что это дойдет до вас) x3
Приходите на свет.
(И я надеюсь, что это дойдет до вас) x3