Luxuria - Flesh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flesh» из альбома «Unanswerable Lust / Beast Box» группы Luxuria.
Текст песни
By the Egyptian Gate
I wait in my penance vest
I’ve never been so lost before
so I can’t help myself possessed
I want to be torn through
the material of your flesh
Your husband lies unconscious
on Samuda’s precipice
I drink in the dead night air
and your astringent kiss
She’s slovenly lovely
he’s a moth over opium
so long time stone cold sober
now marked down for delirium
her perfume draws his blood out
and back to this asylum slum
One man, one woman
walk around Newington Green
the worst case of resemblance
in N16
I hate having to desire you
hate feeling this again
I hate having to desire you
in common with other menMy fellow-creature-gods look out
to be mutually blessed
this therapeutic age leaves them cold
so fashionably distressed
but I just want to be torn through
the material of your flesh
«Cheer up, it’ll never happen» they said
«not every candle burns
lighting up these lonely nights
in this century of germs
so … many … happy … returns»
«Cheer up it’ll never happen» they said
«we're here on your behalf»
«It already has» I said
they evaporate and laugh
I hate having to desire you
hate feeling this again
I hate having to desire you
in common with other men
The best in life
it’s nothing special
remember who said it our lives are running
oh my little death
this is forever
the final edit
Перевод песни
Египетские ворота
Я жду в своей одежде
Я никогда не был так потерян до
поэтому я не могу помочь себе
Я хочу, чтобы меня разорвали
материал твоей плоти
Ваш муж лежит без сознания
На пропасть Самуды
Я пью в мертвой ночной атмосфере
И ваш вяжущий поцелуй
Она неряшливо симпатична
он моль за опиум
так долго каменный холодный трезвый
Теперь отмечена бредом
ее духи вытягивают кровь
и обратно в эту убежище
Один мужчина, одна женщина
прогулка по Ньюингтон-Грин
Худший случай сходства
в N16
Я ненавижу, что желаю тебя
ненавижу это снова
Ненавижу желать тебя
Вместе с другими мужчинами Мои собратья-боги-существа смотрят
быть взаимно благословленным
Этот терапевтический возраст оставляет их холодными
так модно огорчен
но я просто хочу, чтобы меня разорвали
материал твоей плоти
«Поднимитесь, это никогда не случится», - сказали они
«Не каждая свеча горит
освещая эти одинокие ночи
В этом веке микробов
Поэтому ... многие ... счастливые ... возвращается »
«Привет, это никогда не произойдет», - сказали они.
«Мы здесь от вашего имени»
«У меня уже есть», - сказал я.
они испаряются и смеются
Я ненавижу, что желаю тебя
ненавижу это снова
Я ненавижу, что желаю тебя
вместе с другими мужчинами
Лучшее в жизни
это ничего особенного
Помните, кто сказал, что наша жизнь бежит
о, моя маленькая смерть
это навсегда
окончательное редактирование