Luxuria - Celebrity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Celebrity» из альбома «Unanswerable Lust / Beast Box» группы Luxuria.
Текст песни
We’ll hurl my biography
into this whirling pool
see which way the blue ink runs
on an ocean of lenses
I’m drifting like a fool
smouldering focus of those instant suns
And all of these
cause and effect motion pictures
impossible to avoid
a single image of me it’s living
on a whole subcontinent of celluloid
You’ll like me you’re like me you’ll recognise my name
you’ll like me you’re like me have a picture of me pointing out of frame
now go …
The magnifying circus
the magnifying circus
a wealth of detail is going cheap
cause and error
trial and effect
isn’t it enough to put you all to sleep?
But my likeness
it’s to your liking
so I won’t stay away
I’ll be back long before you know it to dazzle you again
I daresayYou’ll like me you’re like me you’ll turn the page and watch
your kids are eating effigies of me fluorescent butterscotch
There’s a shimmering lake of real lives
it’s a backdrop
it’s an afterthought
tell rite, will there be a dressing room
and will there be shadows at the airport?
This set is hotter than the Holy Land
it all beats down from above
long golden weeks of close-ups
cool and convincing shows of love
You’ll like me you’re like me you’ll recognise my name
you’ll like me you’re like me have a picture of me pointing out of frame
You’ll like me you’re like me you’ll turn the page and watch
your kids are eating effigies of me fluorescent butterscotch
If one life has been saved
by this photography session
it has been worth it
Перевод песни
Мы бросим мою биографию
В этот вихревой бассейн
посмотрим, как идут синие чернила
на океане линз
Я дрейфую, как дурак
тлеющий фокус тех мгновенных солнц
И все эти
Причины и следствия
невозможно избежать
один образ меня живет
на целом субконтиненте целлулоида
Тебе понравится, что ты похож на меня, ты узнаешь мое имя
вам понравится, что вы похожи на меня, у меня есть фотография, указывающая на меня
теперь иди …
Увеличительный цирк
Увеличивающий цирк
богатство деталей идет дешево
причина и ошибка
испытание и эффект
разве вам недостаточно спать?
Но мое сходство
это по вашему вкусу
поэтому я не буду избегать
Я вернусь задолго до того, как вы это узнаете, чтобы снова ослепить вас
Я полагаю, ты будешь любить меня, ты как я, ты перевернешь страницу и посмотри
Ваши дети едят чучела от меня флуоресцентный butterscotch
Там мерцающее озеро реальной жизни
это фон
это задумка
скажите обряд, будет ли раздевалка
и будут ли тени в аэропорту?
Этот набор более горячий, чем Святая Земля
все это бьет сверху
длинные золотые недели крупным планом
прохладные и убедительные шоу любви
Тебе понравится, что ты похож на меня, ты узнаешь мое имя
вам понравится, что вы похожи на меня, у меня есть фотография, указывающая на меня
Вам понравится, что вы похожи на меня, вы перевернете страницу и посмотрите
ваши дети едят чучела от меня флуоресцентный butterscotch
Если одна жизнь была спасена
этой фотографической сессией
это того стоило