Luther Vandross - With a Christmas Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «With a Christmas Heart» из альбомов «The Classic Christmas Album» и «Christmas Crooners» группы Luther Vandross.
Текст песни
It’s Christmas now
This is when we see all the angels
Dancing in the sky above, just for us
It’s Christmas day
Something to believe in
I believe the love that we feel for each other
Is His gift to us
And nothing will keep us apart
If we love with a Christmas heart
It’s Christmas now
This is when the eyes of our children
Search into these eyes of ours
How sweet they are
What kind of world are we gonna leave them?
What we couldn’t learn from each other
We still can learn from God
What a way to live, what a place to start
Bless us please with a Christmas heart
And with this heart, we’ll share
So those who count upon us can know we love and know we care
Перевод песни
Сейчас Рождество.
Это когда мы видим всех ангелов,
Танцующих в небесах, только для нас.
Это Рождество-
То, во что можно верить.
Я верю, что любовь, которую мы чувствуем друг к другу,
- это его дар нам,
И ничто не разлучит нас.
Если мы любим с Рождественским сердцем,
То сейчас Рождество.
Это когда глаза наших детей
Заглядывают в наши глаза.
Как они сладки!
Какой мир мы оставим им?
То, чему мы не могли научиться друг у друга,
Мы все еще можем научиться у Бога.
Какой способ жить, с чего начать?
Благослови нас, пожалуйста, Рождественским сердцем,
И этим сердцем мы поделимся.
Чтобы те, кто полагается на нас, знали, что мы любим и знаем, что нам не все равно.