Luther Vandross - Take You Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take You Out» из альбомов «Love, Luther», «The Ultimate Luther Vandross», «Luther Love Songs», «The Ultimate Luther Vandross & "Shine" Single» и «Luther Vandross» группы Luther Vandross.
Текст песни
Yeah, yeah
Here it is She caught me by surprised I must say
Cause I never have seen such a pretty face
With such a warm and beautiful smile
It wasn’t hard for me to notice her style
I was fascinated, surely
She took my heart and held it for me I wouldn’t let her get away
Not until she heard me say
— Excuse me miss
But what’s your name
Where are you from and can I come
And possibly, can I take you out tonight
To a movie, to the park
I’ll have you home before it’s dark
So let me know, can I take you out tonight
Don’t care if I get rejected
At least then I won’t regret it Regret the fact I missed the chance for romance
At least I’ll walk away knowing
I tried my best and I’m going
I’m going on with my day
Cause at least she heard me say
That’s why I had to come over
And introduce myself to you
Cause you’re never gonna know
Where you’ll find love, oh yeah
And hopefully I found it in you, yeah
Перевод песни
Ага-ага
Вот она. Она поймала меня удивленным, я должен сказать
Потому что я никогда не видел такого симпатичного лица
С такой теплой и красивой улыбкой
Мне не трудно было заметить ее стиль
Я был очарован, конечно
Она взяла мое сердце и держала его за меня, я бы не позволил ей уйти
Пока она не услышала, как я говорю
- Извините Мисс
Но как тебя зовут
Откуда вы и я могу приехать
И, возможно, я могу вытащить тебя сегодня вечером
В кино, в парк
Я приведу тебя домой, пока не станет темно
Так что дайте мне знать, могу ли я вытащить вас сегодня вечером
Меня не волнует, если я отвергну
По крайней мере, тогда я не пожалею об этом. Сожалею, что я упустил шанс на романтику
По крайней мере, я уйду, зная
Я старался изо всех сил, и я собираюсь
Я продолжаю свой день
Потому что, по крайней мере, она слышала, как я говорю
Вот почему я должен был приехать
И представиться вам
Потому что ты никогда не узнаешь
Где ты найдешь любовь, о да
И, надеюсь, я нашел это в вас, да