Luther Vandross - Other Side of the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Other Side of the World» из альбома «The Night I Fell In Love» группы Luther Vandross.
Текст песни
Chorus I:
I had known you for quite some time
But the thought of love never crossed my mind
It seemed to be on the other side of the world
Too many times had I loved
And not cared at all about love
Just to have something to do Then I saw a different you
And Ooh my There’s so many stories of love
All with the wonders of love
And so very sad I would be
'Cause none belonged to me Could be it’s all for the best
So I finally let it rest
Sad but I thought that maybe
Love wasn’t meant for me There was love love love on the other side of the world
So much love, so much love, so much love
Side of the world
Chorus II:
Ain’t it crazy how things can change your life
Now that love is you, everything is right
And lonliness is the other side of the world
Fade
Перевод песни
Припев I:
Я знал тебя довольно давно
Но мысль о любви никогда не приходила мне в голову
Казалось, что это на другой стороне света
Слишком много раз мне нравилось
И совсем не заботился о любви
Просто, чтобы что-то сделать. Тогда я увидел другого тебя
И ох, мой, столько историй о любви
Все с чудесами любви
И так грустно, что я буду
Потому что никто не принадлежал мне. Может быть, это все к лучшему
Поэтому я, наконец,
Печально, но я думал, что, может быть,
Любовь не предназначалась для меня. Была любовь любовная любовь по другую сторону света
Так много любви, столько любви, столько любви
Сторона света
Припев II:
Разве это не сумасшествие, как вещи могут изменить вашу жизнь?
Теперь, когда вы любите, все правильно
И одиночество - это другая сторона мира
увядать