Luther Vandross - One Shining Moment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Shining Moment» из альбома «30 Years of One Shining Moment» группы Luther Vandross.
Текст песни
The ball is tipped and there you are!
Youre running for your life youre a shooting star!
And all the years no one knows
Just how hard youve worked
But know it shows!
In one shining moment its all on the line!
One shining moment youre frozen in time!
The time is short and the road is long!
In the blinking of an eye that moment is gone!
And when its done win or lose!
You always did your best cause inside you knew!
That in one shining moment you reached deep inside!
One shining moment you knew you were alive!
Bridge:
Feel the beat of your heart!
Feel the wind in youe face!
Its more than an contest!
Its more than a… A race!
(instrumental)
And when its done win or lose!
You always did your best!
Cause inside you knew!
In one shining moment you reached for the sky!
One shining moment you knew yea!
One shining moment youre willing to try!
In one shining moment you knew!
One shining moment!
Перевод песни
Мяч наконечником и вот он!
Ты бегаешь за своей жизнью, стреляющей звездой!
И все годы никто не знает
Как сильно вы работали
Но знайте, что это показывает!
В один блестящий момент все это на линии!
Один яркий момент, который вы застыли во времени!
Время короткое, дорога длинная!
В моргание глаза этот момент ушел!
И когда его победят или проиграют!
Ты всегда знаешь, что ты сделал, потому что знаешь!
Это в один блестящий момент вы достигли глубины!
Один яркий момент, когда вы знали, что вы живы!
мост:
Почувствуйте ритм своего сердца!
Почувствуйте ветер в лицо!
Это больше, чем конкурс!
Его больше, чем ... Гонка!
(Инструментальная)
И когда его победить или проиграть!
Ты всегда делал все возможное!
Потому что внутри вы знали!
В один яркий момент вы достигли неба!
Один яркий момент, который вы знали, да!
Один блестящий момент, который вы готовы попробовать!
В один блестящий момент вы знали!
Один яркий момент!