Luther Vandross - Nobody to Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody to Love» из альбома «Your Secret Love» группы Luther Vandross.
Текст песни
Hey baby, what’s your game?
I ask you the question and the answer’s still the same
How can you go on day to day
Without someone to care
If I wanted to take that chance
If I wanted to be your man
You tell me that you feel lonely
But you won’t love nobody
You tell me that you got a big heart
But you won’t love no one
You lie and you moan and you bitch and you groan
But you won’t let nobody in to love
What am I gonna do?
Hey there baby, you’re not shy
We talk for hours and you seem just fine girl, but…
Every time I bring up love
You run for cover
Suppose I told you something that’s true
Suppose I told you that I want you
You tell me all the guys want you
But you won’t love nobody
You keep your heart in seclusion
And you won’t love no one
You game and you flirt and you talk a lot of dirt
But you don’t want nobody to love
What are you gonna do?
Heart feels empty, there’s no one home
Nights are longer when you’re alone
You tell me that you feel lonely
But you won’t love nobody
You tell me that you got a big heart
But you won’t love no one
You lie and you moan and you bitch and you groan
But you won’t let nobody in to love
What am I gonna do?
You tell me all the guys want you
But you won’t love nobody
You keep your heart in seclusion
And you won’t love no one
You game and you flirt and you talk a lot of dirt
But you don’t want nobody to love
What are you gonna do?
Перевод песни
Эй, детка, какая у тебя игра?
Я задаю вам вопрос, и ответ все тот же
Как вы можете идти изо дня в день
Без кого-то заботиться
Если бы я хотел воспользоваться этой возможностью
Если бы я хотел быть твоим мужчиной
Вы говорите мне, что чувствуете себя одиноким
Но ты никого не любишь
Вы говорите мне, что у вас большое сердце
Но ты никого не любишь
Ты лжешь, и ты стонаешь, а ты сука, и ты стонешь
Но вы не позволяете никому любить
Что я буду делать?
Эй, детка, ты не стесняйся
Мы говорим часами, и вы, кажется, прекрасная девушка, но ...
Каждый раз, когда я воспитываю любовь
Вы бежите за крышкой
Предположим, я сказал вам, что это правда
Предположим, я сказал вам, что хочу вас
Ты говоришь мне, что все парни хотят тебя
Но ты никого не любишь
Вы держите свое сердце в уединении
И ты никого не любишь
Вы играете, и вы флиртовали, и вы говорите много грязи
Но ты не хочешь, чтобы никто не любил
Что ты собираешься делать?
Сердце чувствует себя пустым, нет никого дома
Ночи дольше, когда вы одни
Вы говорите мне, что чувствуете себя одиноким
Но ты никого не любишь
Вы говорите мне, что у вас большое сердце
Но ты никого не любишь
Ты лжешь, и ты стонаешь, а ты сука, и ты стонешь
Но вы не позволяете никому любить
Что я буду делать?
Ты говоришь мне, что все парни хотят тебя
Но ты никого не любишь
Вы держите свое сердце в уединении
И ты никого не любишь
Вы играете, и вы флиртовали, и вы говорите много грязи
Но ты не хочешь, чтобы никто не любил
Что ты собираешься делать?