Luther Vandross - I Wonder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wonder» из альбома «Any Love» группы Luther Vandross.
Текст песни
I stood in line at the corner store
And I heard these guys talk about this girl
Hey, who gives them love anytime they want… huh
Then they said your name and how you carry on Your chain of fools is so long
I thought our love was still on And so, oh what a fool I’ve been
I thought I was your man and oh I wonder who’s there loving you
No one does you the way I do
I wonder who… who's there loving you
And I really wonder who
(It's been so long)
Since you’ve called me, yeah
(I thought our love was strong)
Just the way a love should be
(And now that you’re gone)
I sit here and I wonder
Bridge I:
I’ve seen so many guys
Take one look into your eyes
And think they’re in paradise
There was less than love in the things that woman said
Now, I wonder who put ideas in her head
I’m still in shock 'cause when I went back there again
She’d changed her lock and said, sorry you can’t come in What a fool I’ve been… lookout
I thought I was your man and oh ooh
I wonder who’s there loving you
No one does you the way I do
I wonder who… who's there loving you
And I really wonder who
(It's been so long)
Since you’ve called me, yeah
(I thought our love was strong)
Just the way a love should be
(And now that you’ve gone)
I sit here and wonder
Bridge II:
I’ve seen so many guys
Take that look into your eyes
And think they’re in paradise
Repeat Chorus
Fade
I don’t wanna be in love if you don’t love me And I love you so, I betcha that you don’t know
And I wonder who …
I wonder, I wonder
And I wonder who thatcha got loving you
And I wonder why you’re with some other guy
And I wonder who …
I wonder, I wonder
Don’t wanna be a fool for no one, you see
And I want you so, I bet you don’t even know
And I wonder who …
I wonder, I wonder
Перевод песни
Я стоял в очереди в углу магазина
И я слышал, как эти ребята говорили об этой девушке
Эй, кто дает им любовь в любое время, когда они хотят ... ха
Тогда они сказали ваше имя и то, как вы ведете свою цепь дураков, так долго
Я думал, что наша любовь все еще продолжается. И так, о, какой дурак я был
Я думал, что я твой человек, и о, мне интересно, кто там любит тебя
Никто не делает тебя так, как я
Интересно, кто ... кто тебя любит
И я действительно удивляюсь, кто
(Это было так давно)
Поскольку вы позвонили мне, да
(Я думал, что наша любовь сильна)
Просто, как любовь должна быть
(И теперь, когда ты ушел)
Я сижу здесь, и мне интересно
Мост I:
Я видел так много парней
Взгляните в глаза
И думайте, что они в раю
В вещах, которые сказала женщина, было меньше любви
Теперь, мне интересно, кто положил идеи в голову
Я все еще в шоке, потому что когда я вернулся туда снова
Она сменила замок и сказала, жаль, что ты не можешь войти. Какой дурак я был ... смотри
Я думал, что я твой мужчина, и ох
Интересно, кто там любит тебя
Никто не делает тебя так, как я
Интересно, кто ... кто тебя любит
И я действительно удивляюсь, кто
(Это было так давно)
Поскольку вы позвонили мне, да
(Я думал, что наша любовь сильна)
Просто, как любовь должна быть
(И теперь, когда вы ушли)
Я сижу здесь и удивляюсь
Мост II:
Я видел так много парней
Взгляните в глаза
И думайте, что они в раю
Повторить хор
увядать
Я не хочу влюбляться, если ты не любишь меня И я тебя так люблю, я уверена, что ты не знаешь
И мне интересно, кто ...
Интересно, интересно
И я задаюсь вопросом, кто именно тебя любил
И мне интересно, почему вы с каким-то другим парнем
И мне интересно, кто ...
Интересно, интересно
Не хочешь быть дураком никого, ты видишь
И я хочу, чтобы вы так, я уверен, вы даже не знаете
И мне интересно, кто ...
Интересно, интересно