Luthea Salom - Down Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down Down» из альбомов «The Little Things We Do», «Requisitos para Ser una Persona Normal» и «Requisitos para Ser una Persona Normal» группы Luthea Salom.
Текст песни
sometimes this place weighs
like the words you say instead of okay
like pulling out a thread by mistake
then watching it all fray away
like looking for answers and finding more questions
like thinking beauty is just a reflection of age
it all weighs you down
sometimes it’s best not to complain
it takes time for mud to become clay
sometimes it’s best to let things sway
what will happen will happen anyway
like saving a bird
one seed at a time
building a nest
then letting it fly away
it all weighs you down
down down
like thinking you got it all figured out
then someone much younger
takes your part in the play
it all weighs
like running away
to the edge of the world
then watching it curl
and you’re back in the same old place
it all weighs you down
down down
Перевод песни
иногда это место весит,
как слова, которые ты говоришь, а не хорошо,
как вытащить нить по ошибке,
а затем наблюдать, как все это исчезает,
как искать ответы и находить больше вопросов,
как думать, красота-это просто отражение возраста,
все это давит на тебя,
иногда лучше не жаловаться.
нужно время, чтобы грязь стала глиной.
иногда лучше позволить вещам повлиять
на то, что произойдет, в любом случае,
как спасение птицы.
одно семя за раз строит гнездо, а затем позволяет ему улететь, все это давит на тебя, как будто ты все понял, тогда кто-то гораздо моложе принимает твое участие в игре, все это весит, как убегать на край света, а затем наблюдать, как он свернется, и ты снова в том же старом месте, все это давит на тебя.