Luthea Salom - Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful» из альбома «Sunbeam Surrounded By Winter» группы Luthea Salom.
Текст песни
i’d rather be a bit of something
than a lot of nothing at all
a lost case than never being found
a liar to the world than lying to myself and never know
i’d rather have one word that i can die for
than one hundred thousand but none my own
be seen with nothing on than being judged by what i have on
i’d rather be a freak than wasted on a shelf
i rather be a small part of something bigger than myself
i’d rather be a failure than never having tried for fear of failing
unaware of where i’m going than where i came from
a victim of freedom
i’d rather be extraordinary inside a common shell
i’d rather be a small part of something bigger than myself
like iron to a magnet i’m attracted to surprise
what’s frightening, unpredictable is beautiful
i’d rather be a failure than never having tried
i’d rather be a small part of something bigger than myself
and you, you' re so beautiful
so much to unfold
i’d rather be a small part of something bigger than this world
something good
something beautiful
Перевод песни
Я бы скорее был чем-то вроде
Чем много ничего
Потерянный случай, чем никогда не найден
Лжец в мире, чем лгать себе и никогда не знать
я бы предпочел одно слово, чтобы умереть
Чем сто тысяч, но не мое
Быть замеченным ни с чем, кроме того, что судить по тому, что у меня есть
Я скорее буду урод, чем растрачен на полку
я скорее буду небольшой частью чего-то большего, чем я
Я бы скорее был провалом, чем никогда не пробовал из страха неудачи
Не знаю, куда я иду, чем там, откуда я пришел
жертва свободы
Я предпочел бы быть экстраординарным внутри общей оболочки
я предпочел бы быть небольшой частью чего-то большего, чем я
как железо к магниту, меня привлекают к удивлению
что страшно, непредсказуемо красиво
Я бы скорее был неудачей, чем никогда не пробовал
Я предпочел бы быть небольшой частью чего-то большего, чем я
И ты, ты такой красивый
так много развернуть
я предпочел бы быть небольшой частью чего-то большего, чем этот мир
что-то хорошее
что-то красивое