Luthea Salom - Be Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Me» из альбома «Be Me» группы Luthea Salom.
Текст песни
i wanted to be a happy bee flying out the window
flirting with every flower and then making honey
i wanted to be that pretty pattern on my pillow
i wanted to be beautiful
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me
i wanted to stop obsessing over every little detail
going round and round in circles like a windmill
i wanted to stop chasing a dream that may never happen
i wanted to be simple
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me and you, you’re so special
you eat what they serve you
you love what you’re made of and i do too you
you’re so bright
you make everyone around you shine
oh, you are you
and i wish i could be you too
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me with my melodramatic tendencies, me if i’m not me then who will be me
Перевод песни
Я хотел быть счастливой пчелой, вылетающей из окна
Флиртуя с каждым цветком, а затем делая мед
Я хотел быть тем красивым узором на подушке
я хотел быть красивым
но я могу быть только я, если я не я, тогда кто будет с моим глупым смехом и маленькими трагедиями, я, если я не буду тем, кто будет мной
Я хотел прекратить одержимость над каждой мелочью
Кругом кругом, как ветряная мельница
Я хотел прекратить преследовать мечту, которая никогда не случится
я хотел быть простым
но я могу быть только я, если я не я, тогда кто будет с моим глупым смехом и маленькими трагедиями, я, если я не я, тогда кто будет я и ты, ты такой особенный
вы едите то, что они служат вам
Вы любите то, из чего вы сделаны, и я тоже
ты такой яркий
вы заставляете всех вокруг вас сиять
о, ты ты
И я бы хотел, чтобы ты тоже был
но я могу быть только я, если я не я, тогда кто будет с моим глупым смехом и маленькими трагедиями, я, если я не я, тогда кто будет с моими мелодраматическими тенденциями, я, если я не буду тогда кто будет мне