Lupita D'Alessio - Mudanzas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mudanzas» из альбома «15 Exitos de Lupita D'alessio Volume III» группы Lupita D'Alessio.
Текст песни
Hoy voy a cambiar
revisar bien mis maletas
y sacar mis sentimientos y resentimientos todos
hacer limpieza al armario
borrar rencores de antaño
y angustias que hubo en mi mente
para no sufrir
por cosas tan pequeñitas
dejar de ser niña para ser mujer
hoy voy a cambiar
sacar a luz mi coraje
y entregarme a lo que creo
y ser siempre yo sin miedo
bailar y cantar por habito
y ver claro en vez de oscuro
desarraigar mis secretos
dejar de vivir
sino es por vivir la vida
que grita dentro de mi MI LIBERTAAADDD!
hoy voy a cambiar!
salir de dentro de mi
y no ser solo corazon
dejar y parar fracasos
y libertad qie oprime mi razon
volar libre con todos mis defectos
para poder rescatar mis derechos
y no cobrarle a la vida caminos y decisiones
hoy quiero y debo cambiar
dividirle al tiempo y sumarle al viento
todas las cosas que un dia soñe conquistar
por que soy mujer como cualquiera
con dudas y soluciones
con defectos y virtudes
con amor y desamor
suave como gaviota pero felina como una leona
tranquila y pacificadora
pero al mismo tiempo
irreverente y revolucionaria
feliz e infeliz
realista y soñadora
sumisa por condicion
mas independiente por opinion
por que soy mujer
con todas las incoherencias que nacen de mi fuerte sexo debil!
Hoy voy a cambiar
revisar bien mis maletas
y sacar mis sentimientos y resentimientos todos
hacer limpieza al armario
borrar rencores de antaño
y angustias que hubo en mi mente
para no sufrir
por cosas tan pequeñitas
dejar de ser niña para ser mujer
Перевод песни
Я собираюсь изменить сегодня
хорошо проверяйте мои сумки
И все мои чувства и обиды
чистка шкафа
Стирать недовольства прошлых лет
И мучения, которые были у меня в голове
Не страдать
За такие мелочи
Прекратить быть девушкой, чтобы быть женщиной
Я собираюсь изменить сегодня
Проявить мужество
И сдаться тому, во что я верю
и всегда буду без страха
танцевать и петь по привычке
и вместо прозрачного цвета
Чтобы искоренить мои секреты
Остановить жизнь
Но для жизни
крича внутри моей МОЙ ЛИБЕРТААДДД!
Сегодня я изменюсь
Убирайся из моего
и не быть просто сердцем
Остановка и остановка
И свобода, которая угнетает мой разум
Бегство со всеми моими ошибками
уметь спасать мои права
И не обвинять жизнь и решения
Сегодня я хочу, и я должен измениться
разделить время и добавить к ветру
все то, что когда-нибудь мечтает завоевать
Потому что я женщина как любая
С сомнениями и решениями
с дефектами и достоинствами
С любовью и отсутствием любви
мягкий, как чайка, но кошачий, как львица
Спокойный и мирный
но в то же время
непочтительный и революционный
счастливый и несчастный
реалистичный и мечтательный
подчиненный по условию
более независимым по мнению
потому что я женщина
со всеми несоответствиями, которые рождаются из моего сильного слабого секса!
Я собираюсь изменить сегодня
Хорошо проверить мои сумки
И все мои чувства и обиды
Очистка шкафа
Стирать недовольство от прошлых лет
И мучения, которые были у меня в голове
Не страдать
За такие мелочи
перестань быть девушкой, чтобы быть женщиной