Lupita D'Alessio - Leona Dormida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Leona Dormida» из альбомов «Desde Mi Libertad» и «Leyendas Solamente las Mejores / Lupita D'Alessio» группы Lupita D'Alessio.
Текст песни
No se que tiene tu mirada
que me acaricia y envenena
pareces hombre de a deveras
que me devora en cuerpo y alma
Cuando no pruebo de tu boca
soy una lampara apagada
pero si llegas y me tocas
soy una intensa llamarada
Noche a noche por tu amor
soy gaviota sin guarida
subo y bajo sin control
prisionera de tu amor
como barco a la deriva
Noche a noche por tu amor
soy amante sin medida
soy el ritmo y la pasion
un volcan en erupcion
y despues leona dormida
No se que tiene tu mirada
por la que llevo doble vida
durante el dia soy la dama
y por las noches se me olvida
Noche a noche por tu amor
soy amante sin medida
soy el ritmo y la pasion
un volcanen erupcion
y despues leona dormida
Noche a noche por tu amor
soy gaviota sin guarida
subo y bajo sin control
prisionera de tu amor
como barco a la deriva
Noche a noche por tu amor
soy amante sin medida
soy el ritmo y la pasion un volcan en erupcion
y despues leona dormida…
Перевод песни
Я не знаю, что у тебя за взгляд.
он ласкает меня и отравляет
вы похожи на человека из A deveras
который пожирает меня в теле и душе
Когда я не пробую ваш рот
я-тусклая лампа.
но если ты придешь И прикоснешься ко мне
я-яркая вспышка.
Ночь за ночью для вашей любви
я чайка без логова.
я поднимаюсь и опускаюсь без контроля
пленница твоей любви
как дрейфующий корабль
Ночь за ночью для вашей любви
я любовник без меры
я ритм и страсть
извергающийся вулкан
а потом львица спит.
Я не знаю, что у тебя за взгляд.
за что я живу двойной жизнью
в течение дня я дама
и по вечерам я забываю
Ночь за ночью для вашей любви
я любовник без меры
я ритм и страсть
извержение вулкана
а потом львица спит.
Ночь за ночью для вашей любви
я чайка без логова.
я поднимаюсь и опускаюсь без контроля
пленница твоей любви
как дрейфующий корабль
Ночь за ночью для вашей любви
я любовник без меры
я ритм и страсть извергающийся вулкан
а потом львица спит.…