Lupita D'Alessio - Esta Vez Si Se Acabo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Esta Vez Si Se Acabo» из альбома «Concierto En Discotheque - 10 Disco-Exitos Para Bailar» группы Lupita D'Alessio.
Текст песни
Esta vez si se acabó
No ves que estoy cansada
Tanto luché por tu amor
Con el que me matabas
Y mientras todo te lo dí
No me dabas nada
Solo me engañabas, solo te burlabas
Está vez si se acabó
No seguiré tus pasos
Si piensas que volveré
Como siempre a tus brazos
Busca otra tonta como yo Que te ame tanto como yo Porque he de esperarte?
Porque he de aguantarte?
Yo ya me canse
Por eso te digo vete ya de una vez
No toques mi puerta ni me cuentes mentiras
Déjame vivir tranquila
Acaba de una vez con este juego
Y déjame buscar un amor nuevo
Porque esta vez si se acabó
Por eso te digo vete ya de una vez
No toques mi puerta ni me cuentes mentiras
Déjame vivir tranquila
Acaba de una vez con este juego
Y déjame buscar un amor nuevo
Porque esta vez si se acabó
Está vez si se acabó
No seguiré tus pasos
Si piensas que volveré
Como siempre a tus brazos
Busca otra tonta como yo Que te ame tanto como yo Porque he de esperarte?
Porque he de aguantarte?
Yo ya me cansé
Por eso te digo vete ya de una vez
No toques mi puerta ni me cuentes mentiras
Déjame vivir tranquila
Acaba de una vez con este juego
Y déjame buscar un amor nuevo
Porque esta vez si se acabó
Перевод песни
На этот раз все кончено
Вы не видите, что я устал
Я так сильно боролся за твою любовь
С которым ты меня убил
И пока я дал это тебе
Ты мне ничего не дал
Вы только меня обманывали, вы просто издевались
На этот раз все кончено
Я не буду следовать твоим шагам
Если вы думаете, что я вернусь
Как всегда на руки
Найдите другого дурака, как я. Кто любит тебя так сильно, как я. Почему я должен ждать тебя?
Почему я должен смириться с тобой?
Я уже устаю
Вот почему я говорю вам уйти сейчас
Не прикасайтесь к моей двери или не говорите мне ложь
Позвольте мне жить спокойно
Только один раз с этой игрой
И позвольте мне найти новую любовь
Потому что на этот раз все кончено
Вот почему я говорю вам уйти сейчас
Не прикасайтесь к моей двери или не говорите мне ложь
Позвольте мне жить спокойно
Однажды с этой игрой
И позвольте мне найти новую любовь
Потому что на этот раз все кончено
На этот раз все кончено
Я не буду следовать твоим шагам
Если вы думаете, что я вернусь
Как всегда на руки
Найдите другого дурака, подобного мне. Кто любит тебя так сильно, как я. Почему я должен ждать тебя?
Почему я должен смириться с тобой?
Я устал
Вот почему я говорю вам уйти сейчас
Не прикасайтесь к моей двери или не говорите мне ложь
Позвольте мне жить спокойно
Только один раз с этой игрой
И позвольте мне найти новую любовь
Потому что на этот раз все кончено