Lupillo Rivera - Entre Copas Y Botellas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Entre Copas Y Botellas» из альбома «Entre Copas Y Botellas» группы Lupillo Rivera.
Текст песни
Tantas penas que yo traigo aqui en el alma
son la causa de que viva en las cantinas
procurando con las copas consolarme
de traiciones que no he podio arrancarme
tantas veces entregue sin condiciones
el amor a una mujer por que me amara
pero todas, toditas se burlaron del amor
que con pasion les entregaba
Es por eso que yo vivo en las cantinas
entre copas y botellas de tequila
voy cargando con mi cruz y con mi llanto
y aguantando cada golpe de la vida
que me importa que la gente me critique
cuando grito ya borracho y desvario
que se vayan las mujeres mucho al diablo
y al momento les reclamo y las bendigo
Es por eso que yo vivo en las cantinas
entre copas y botellas de tequila
voy cargando con mi cruz y con mi llanto
y aguantando cada golpe de la vida
que me importa que la gente me critique
cuando grito ya borracho y desvario
que se vayan las mujeres mucho al diablo
y al momento les reclamo y las bendigo
Перевод песни
Так много печалей, которые я приношу сюда в душе
Являются ли причиной жизни в столовых
Я пытаюсь утешить себя очками
Из предательства, что я не мог уйти с
Так много раз доставлено без условий
Любовь к женщине, потому что она любила меня
Но все они смеялись над любовью
Кто страстно дал им
Вот почему я живу в столовых
Между стеклами и бутылками текилы
Я несу свой крест и плачу
И переносить каждый ход жизни
Мне все равно, что меня критикуют люди
Когда я кричу уже пьяным и бредящим
Пусть женщины уходят в ад
И на данный момент я утверждаю и благословляю тебя
Вот почему я живу в столовых
Между стеклами и бутылками текилы
Я несу свой крест и плачу
И переносить каждый ход жизни
Мне все равно, что меня критикуют люди
Когда я кричу уже пьяным и бредящим
Пусть женщины уходят в ад
И на данный момент я утверждаю и благословляю тебя