Lupe Fiasco - Letting Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letting Go» из альбома «Lasers» группы Lupe Fiasco.
Текст песни
Things are getting outta control
Feels like I’m running out of soul
You are getting too heavy to hold
Think I’ll be letting you go My self portrait shows a man that the wealth tortured
Self-absorbed with his own self-forfeit
A shelf full of awards
Worshiping the war ships that set sail on my sea of life
When I see my own self I wonder if we still see a light
We was tight seeing lights
Speaking right and breathing life
Now I see my demons and barely even sleep at night
I don’t get high life keep me at a decent height
As the old me I predicted all my recent plights
Exhausted. Trying to fall asleep. Losses at my recent fights
Burdens on my shoulders now, burnin' all my motives down
Inspiration drying up, motivation slowing down
I’m begging me don’t let me go We vow like the letter «Oh»
To never go our separate ways
And spin-off into separate shows
Tired of all the wardrobe changin'
Playing all these extra roles
Filled with all these different spirits
Livin' off these separate souls
Point in life is getting hollow
Can’t wait for the exit hole
Give me room. The entry room. Let me in and let me go So I can roam around this wilderness
See it for what it really is
I’m prepared to filter list
Magnify the youth in me, alibi the shootin' spree
Amplify the revolution, sanitize the lunacy
Strip away the justice, justify the scrutiny
I can see the lasers shootin' out of you and me Sometimes I feel like the world—
Sometimes I feel like the world is against me And everything that I’ve done before
I swear we used to be so pure
But we can’t be in love no more
Cause I don’t wanna fight this war
But when I put down my gun
I turn around and pick up one
This uzi weighs a ton, but I think I’m done!
Think I’ll be letting you go Things are getting outta control
Said, it feels like I’m running out of soul
You’re getting heavy to hold
I think I’ll be letting you go
…Letting you go
Перевод песни
Вещи выходят из-под контроля
Чувствую, что у меня заканчивается душа
Вы слишком тяжелы, чтобы удерживать
Думаю, что я отпущу тебя. Мой собственный портрет показывает мужчину, что измученное богатство
Самопоглощается со своей собственной неустойкой
Полка, полная наград
Поклоняясь военным кораблям, которые отправились в море моей жизни
Когда я вижу свою собственную личность, я задаюсь вопросом, все ли мы видим свет
Мы были туго видны огни
Говоря правду и дыхание жизни
Теперь я вижу своих демонов и почти не спать по ночам
Я не становлюсь высокой жизнью, поддерживаю меня на приличной высоте
Как старый я, я предсказал все мои недавние дела
Измученные. Попытка уснуть. Потери в моих недавних боях
Бремя на моих плечах, сжечь все мои мотивы
Вдохновение высыхает, замедляется мотивация
Я умоляю меня не отпускать Меня обет, как письмо «О»
Никогда не идти разными путями
И выделение в отдельные шоу
Устали от всего гардероба,
Выполнение всех этих дополнительных ролей
Заполненные всеми этими разными духами
Ливинь с этими отдельными душами
В жизни возникает пустота
Не могу дождаться выхода
Дайте мне комнату. Входная комната. Впусти меня и отпусти меня. Я могу бродить по этой пустыне
Посмотрите, что это на самом деле
Я готов отфильтровать список
Увеличивайте молодость во мне, алиби,
Усилить революцию, санировать безумие
Удалите правосудие, оправдайте проверку
Я вижу, что лазеры стреляют из вас и меня. Иногда мне кажется,
Иногда я чувствую, что мир против меня. И все, что я делал раньше
Клянусь, мы были такими чистыми
Но мы больше не можем любить
Потому что я не хочу бороться с этой войной
Но когда я положил оружие
Я обернулся и подобрал один
Этот узи весит тонну, но я думаю, что я закончил!
Думаю, я позволю тебе уйти.
Сказано, мне кажется, что у меня заканчивается душа
Тебе тяжело держать
Думаю, я позволю тебе пойти
... Отпуск