Lunik - Your Tomorrows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Tomorrows» из альбома «Encore» группы Lunik.
Текст песни
This is a bad day for the past,
The city will not be the same without you.
Even the weather god cries,
As he had lost the sun today.
Still, it’s sad in your eyes,
And again, you will drown to other places.
You never stop around very long,
You always needed to move along.
I hope you’ll find what you’re looking for,
There, in the world, somewhere.
And I will blindly treat you well,
Never count on seeing you again.
Everything seem to happen today,
Tomorrow was just so far away.
How much we last, like a diamond ring.
Will you remember?
Test the newest record, still the morning grows,
Lighting candles and drinking way too much wine.
It was no such thing you’re spoken about,
You fantasized, philosophized
In my old flat, I got worn down the kitchen table, was too small for the plates.
Been without jeans.
I hope you’ll find what you’re looking for,
There, in the world, somewhere.
And I will blindly treat you well
I don’t count on see you again.
Everything seem to happen today,
Tomorrow was just so far away.
How much we last, like a diamond ring.
Will you remember?
And now you’re home, your tomorrows are over
You made my story great.
And rain again.
Rain again.
And everything seem to happen today,
Tomorrow was just so far away.
How much we last, like a diamond ring.
Перевод песни
Это плохой день для прошлого,
Без вас город не будет таким же.
Даже бог погоды плачет,
Сегодня он потерял солнце.
Тем не менее, это печально в ваших глазах,
И снова вы утонете в других местах.
Вы никогда не останавливаетесь очень долго,
Вам всегда нужно было двигаться вперед.
Надеюсь, вы найдете то, что ищете,
Там, в мире, где-то.
И я буду слепо относиться к тебе хорошо,
Никогда не рассчитывайте увидеть вас снова.
Сегодня все происходит,
Завтра было так далеко.
Сколько мы живем, как бриллиантовое кольцо.
Вы запомните?
Испытайте новейшую запись, все еще утро растет,
Освещение свечей и пить слишком много вина.
Это не было такой вещью, о которой вы говорите,
Вы фантазировали, философствовали
В моей старой квартире я повесил кухонный стол, был слишком мал для тарелок.
Без джинсов.
Надеюсь, вы найдете то, что ищете,
Там, в мире, где-то.
И я буду слепо относиться к тебе хорошо
Я не рассчитываю увидеть тебя снова.
Сегодня все происходит,
Завтра было так далеко.
Сколько мы живем, как бриллиантовое кольцо.
Вы запомните?
И теперь ты дома, твои завтраки закончились
Вы сделали мою историю великолепной.
И снова дождь.
Снова дождь.
И сегодня все происходит,
Завтра было так далеко.
Сколько мы живем, как бриллиантовое кольцо.