Lunaris - Lessons in Futility текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lessons in Futility» из альбома «Cyclic» группы Lunaris.

Текст песни

To defy the laws of magic
To extend the boundaries of the limitless
To scream in a vacuum of emptiness
To seek repentance where none is offered
To observe without cause and effect
To kill where there is no life
I gaze upon my world in which my ruler is I
From introspection derived I am my hive
A mass destruction broadcast
Televized human progress
Digitized sanguine lust
A process of global conquest
A corporate holocaust
A homicidal engine
The threats are now dissolved
Step forward what may
Negativity from futility
Passive notions to conquest
Illuminate the bastardized cause
Remove it with our presence
To believe in the deities
To seek hope in the heavens
To set angels above men
And not to rescent
To defy the laws of magic
To extend the boundaries of the limitless
To scream in a vacuum of emptiness
To seek repentance where none is offered
To observe without cause and effect
To kill where there is no life

Перевод песни

Бросать вызов законам волшебства,
Расширять границы безграничного,
Кричать в пустоте,
Искать покаяния там, где никому не предлагают
Наблюдать без причины и следствия,
Убивать там, где нет жизни.
Я смотрю на свой мир, в котором мой правитель, я
Из самоанализ, я-мой улей,
Массовое разрушение,
Транслируемое по телевидению, человеческий прогресс.
Оцифрованная кровавая жажда,
Процесс глобального завоевания,
Корпоративный Холокост,
Смертоносный двигатель,
Угрозы теперь уничтожены.
Шаг вперед, что может быть негативом от бесполезности, пассивные понятия завоевания озаряют убогую причину, убирают ее с нашим присутствием, чтобы поверить в Божества, чтобы искать надежду на небесах, чтобы поставить ангелов над людьми, а не спасать, чтобы бросить вызов законам магии, чтобы расширить границы безграничного, чтобы кричать в пустоте, чтобы искать покаяния, где никому не предлагается наблюдать без причины и следствия, чтобы убить там, где нет жизни.