LUKE - Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Shadows» из альбома «D'Autre Part» группы LUKE.
Текст песни
t’as pas le temps, t’as pas de quoi
et dans la ville moi je te vois
traquée de fortes fièvres,
petite fleur qui fane en toi
bien trop vite morte au combat
a trop faire le lièvre
Est ce tout cela que l’on ose?
Shadows
Est ce tout cela qu’o nous propose?
Est ce tout cela que l’on ose?
Shadows
Est ce tout celà qu’on nous propose?
Shadows
Plus de haut et plus de bas
moi je suis comme toi
un corps qui dérive
tête sous l’eau et bras trop court
pour appeler au secours
un monde qui chavire
Est ce tout cela que l’on ose?
Shadows
Est ce tout cela qu’on nous propose?
Est ce tout celà que l’on ose?
Shadows
Est ce tout celà qu’on nous propose?
Shadows
T’as pas le temps t’as pas de quoi
et dans la ville moi je te vois
traquée de fortes fièvres
Est ce tout celà que l’on ose?
Shadows
Est ce tout celà qu’on nous propose?
Est ce tout celà que l’on ose?
Shadows
Est ce tout celà qu’on nous propose?
Shadows
Shadows
(Merci à Amandine pour cettes paroles)
Перевод песни
У вас нет времени, у вас нет того, что
И в городе я вижу тебя
охотились с сильными лихорадками,
Маленький цветок, который исчезает в вас
Слишком быстро мертвы в бою
Слишком много, чтобы сделать зайца
Это все, что мы решаем?
Тени
Это все?
Это все, что мы решаем?
Тени
Это все, что мы предлагаем?
Тени
Более высокие и низкие
Я как ты
Тело, которое дрейфует
Голова под водой и рука слишком короткая
Обратиться за помощью
Мир, который опрокидывается
Это все, что мы решаем?
Тени
Это все, что нам предлагают?
Это все, что мы решаем?
Тени
Это все, что мы предлагаем?
Тени
У вас нет времени
И в городе я вижу тебя
Охота с высокой лихорадкой
Это все, что мы решаем?
Тени
Это все, что мы предлагаем?
Это все, что мы решаем?
Тени
Это все, что мы предлагаем?
Тени
Тени
(Спасибо Amandine за эту лирику)