LUKE - Quelque part en France текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quelque part en France» из альбома «Pornographie» группы LUKE.
Текст песни
NBien ca fait plaisir de te voir ca fait longtemps que t’es pas venu
alors tu danses toujours avec les stars à Paris comment vont les trous du cul?
Tu sais ici rien à changer tout est pareil qu’avant
Cryogénisé on vit tous chez les morts vivants
On se fait tellement chier ici c’est le pays de la rame
du pays sans arabe pour allumer le feu on a voter pour la flamme, pour la femme
Mais on est plus des skinheads
On a laissé pousser nos cheveux
On est le premier parti de ceux qui s’emmerdent
On a poussé au milieu d’un centre commercial
Nourri à la pub et au slogan du front national
Et puis la gauche et la droite nous ont tellement baisés
Qu’ils se sont barrées, le centre commercial a fermé
Le FN est resté
On est la france invisible et la france de nulle part
On est la france indicible et la france du trop tard
Vous nous faites bien marrer avec votre main sur le coeur touche pas à mon pote
Mais nous on fait partie de la france qui est morte
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
On fait partie de cette france echangiste
On a echange les vieux moches de droite contre les beaux gosses extrémistes
On est la france qui a trop donné qui voudrait reprendre
La france qui est à chier que tu aimerais tellement comprendre
On fait partie de ceux qui ont été diabolisés
Qui sont maintenant divinisés, galavanisés
Qui font les kékés sur les marchés
La france de l’amour est dans le pré et de lahaine est dans les urnes
Celle qui fait 25% les doigts dans le nez ca fait mal aux burnes
La france des gros sabots des croquemitaines
Celle qui aimerait se faire purifier par de jolies pluies diluviennes
La france qui n’aime pas trop les PDs
Ils font ce qu’ils veulent avec leur cul mais on va pas en plus les marier
On s’emmerde tellement qu’on fout notre merde à la gueule de l'époque
Comme un chien qui va voir son maître parce qu’il est si fier de sa crotte
On est la france des librairies qui ferment
On est la france des parkings qui ouvrent
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
(Quelque part en france)
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
(Quelque part en france)
(Quelque part en france)
(Quelque part en france)
(Cher pays de mon enfance)
(Ca fait mal au coeur)
(Merci à Mercadier Philys pour cettes paroles)
Перевод песни
NBien приятно видеть, что прошло много времени с тех пор, как вы пришли
Итак, вы всегда танцуете со звездами в Париже, как идут жопы?
Вы знаете, здесь ничего не изменилось, все так же, как и раньше
Криогенизированный мы все живем в живых мертвецах
Мы получаем так дерьмо здесь страна поезда
Страны без араба, чтобы зажечь огонь, нужно голосовать за пламя, за женщину
Но мы больше скинхедов
Мы позволяем нашим волосам расти
Мы первая партия тех, кто беспокоит
Мы вышли в центр торгового центра
Питается в пабе и лозунге национального фронта
И тогда левые и правые мы так трахались
Когда они остановились, торговый центр закрылся
FN остался
Мы невидимы во Франции и франция из ниоткуда
Мы - невыразимая франция и франция слишком поздно
Ты заставляешь нас смеяться рукой, сердце не трогает моего собеседника
Но мы были частью Франции, которая умерла
Где-то во Франции
Он воняет пламенем
Черт, я болен
Он воняет смертью, чувствует страх
Дорогая страна моего детства
Мы являемся частью этих франковских свингеров
Мы обменялись старыми правильными волками с красивыми экстремистскими детьми
Мы Франция, которая дала слишком много, кто хочет забрать назад
Франс, который дерьмо, что ты так хотел бы понять
Мы являемся одним из тех, кто был демонизирован
Кто теперь обожествлен, оцинкован
Кто делает kékés на рынках
Любовь любви находится на лугу, а ненависть - в урнах
Тот, который делает 25% пальцев в носу, болит шары
Франция больших олухов
Тот, который хотел бы быть очищен хорошими разбавленными дождями
Франция не любит слишком много PD
Они делают то, что хотят со своей задницей, но мы больше не выходим за них замуж
Мы трахаем так много, что мы трахаем наше дерьмо в устье времени
Как собака, которая идет к своему хозяину, потому что он так гордится своей грязью
Мы являемся францией книжных магазинов, которые закрывают
Мы являемся францией парков, которые открываются
Где-то во Франции
Он воняет пламенем, чувствует бензин
Ебать, я боюсь
Он воняет смертью, чувствует страх
Дорогая страна моего детства
(Где-то во Франции)
Где-то во Франции
Он воняет пламенем
Черт, я болен
Он воняет смертью, чувствует страх
Дорогая страна моего детства
(Где-то во Франции)
(Где-то во Франции)
(Где-то во Франции)
(Дорогая страна моего детства)
(Больно)
(Спасибо Mercadier Philys за эту лирику)