LUKE - La Terre Ferme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Terre Ferme» из альбома «Où en Est La Nuit» группы LUKE.
Текст песни
Faut-il prier pour des eaux claires, et que quelqu’un m’entende,
pour ce qu’il me reste àêtre
Je voudrais me reprendre ma volontéest ainsi faite
Je n’voulais pas comprendre j’ai donc quittéun monde en fait
Je reviens sans attendre, je reviens sans attendre.
Oh mon dieu que la ville est belle! de loin comme c’est frappant!
J’me suis toujours foutu d’elle je reserais revenant
au milieu d’une mer d’octobre, ou dans un ciel d’argent
Les rêves ne sont pas si propres
Je le suis maintenant
Amenez-moi àterre làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi àterre làoùje brule de mille feux
Amenez-moi àterre làoùje m’en creverais les yeux
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Entends-tu dans mon sillage ce que j’ai entendu
Je reviendrais àla nage Si la vie m’est rendue
Mon silence est bien trop long
Et les mots n’ont jamais pu soigner c’que j’ai au fond
ce que j’ai toujours eu Une fois les pieds àterre est-ce que la vie ???
??? la mer ??? pour un temps
et ce soleil qui se couche soutenu pour un temps
Faut-il qu’on le touche ???
Amenez-moi en mer làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi en mer làoùj'aimerais de mille feux (dominer le feu)
Amenez-moi en mer làoùje manquerais d’me bruler les yeux (.cieux?)
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Amenez-moi en mer làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi en mer làoùj'aimerais de mille feux
Amenez-moi en mer làoùje manquerais
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Amenez-moi en mer, amenez-moi en mer, amenez-moi en mer
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
A l’abri du bon dieu!
Перевод песни
Должны ли мы молиться за чистую воду, и кто-то меня слышит,
За то, что я оставил, чтобы быть
Я хотел бы возобновить свою волю, таким образом,
Я не хотел понимать, поэтому я оставил мир на самом деле
Я возвращаюсь, не дожидаясь, я возвращаюсь, не дожидаясь.
Боже мой, что город прекрасен! издалека, как поразительно!
Я все еще трахаю ее
В середине октябрьского моря или в серебряном небе
Мечты не такие чистые
Я сейчас
Приведи меня туда, где любовь прекрасна
Приведи меня во Францию, где я горю с тысячей огней
Приведи меня к месту, где я бы ушел
В убежище Ада из приюта хорошего бога
Вы слышите, что я услышал?
Я вернусь к плаванию. Если мне вернут жизнь
Мое молчание слишком длинное
И слова никогда не были в состоянии исцелить то, что у меня внизу
Что я всегда имел Когда ноги в земле - это жизнь ???
??? Море ??? Некоторое время
и это солнце, которое ложится на время
Должны ли мы коснуться его ???
Приведи меня к морю, где любовь прекрасна
Приведи меня к морю, где я хотел бы тысячу огней (чтобы доминировать над огнем)
Приведи меня к морю, где я не буду гореть глазами.
В убежище Ада из приюта хорошего бога
Приведи меня к морю, где любовь прекрасна
Приведи меня к морю, где я бы хотел тысячу огней
Приведи меня к морю, где я пропущу
В убежище Ада из приюта хорошего бога
Приведи меня к морю, приведи меня к морю, приведи меня в море
В убежище Ада из приюта хорошего бога
В приют хорошего бога!